Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riproviamo ancora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riproviamo ancora » de Alessio.
Paroles
Tutta colpa mia
Sì mò nun vuò fà pace, tutta a’colpa è a’mia
Me sento comme fossi nu criatur
Cà chiagne pure senza na ragione, pcchè ce manchi tu
Non è niente vero, è stato sulamente na pazzia
Nu lietto scungecato senza ammore
Io tengo sulo a te rind’a stu core, te prego credimi
Riproviamo ancora, dammi un’occasione pe t’o fà spiegà
Cà rind’a stu core mai n’ata guagliona ce putesse stà
T’aggia fatto male, mò nun vuò fà pace, nun me vuò sentì
Mò nun me credi cchiù
Pe me nu minuto pare na jurnat sì nun tengo a te
Stongo ascenno pazzo, s'è fermato o’tiemp senza te verè
Sì pe me ce tieni salvame 'st'ammore, nun m’abbandunà
Te prego aiutami
Nun vivo senza 'e te
Tutta colpa mia, sì mò nun me ricordo tutt’e cose toie
Te prego credimi nun è bugia, sultanto tu cumann’a vita mia
Aggio bisogno 'e te
Colpa dell’età, comme nu scemo ascenno insieme a chella là
Tu comme femmena nun vuò fà pace
E dici no sì pure rind’o core tu tieni ancora a me
Riproviamo ancora, dammi un’occasione pe t’o fà spiegà
Cà rind’a stu core mai n’ata guagliona ce putesse stà
T’aggia fatto male, mò nun vuò fà pace, nun me vuò sentì
Mò nun me credi cchiù
Pe me nu minuto pare na jurnat sì nun tengo a te
Stongo ascenno pazzo, s'è fermato o’tiemp senza te verè
Sì pe me ce tieni salvame 'st'ammore, nun m’abbandunà
Te prego aiutami
Nun vivo senza 'e te
Traduction des paroles
De ma faute
Oui, je ne veux pas faire la paix, ma faute est la mienne.
J'ai l'impression d'être nue criatur
Cà chiagne ainsi sans raison na, parce que vous nous manquez
Il n'y a rien de vrai, il était sulamente na folie
Nu lietto scungecato sans amour
Je tiens à vous rind'a stu core, s'il vous plait croyez-moi
Essayons à nouveau, donnez-moi une chance PE T'o fa expliquer
Cà rind'a stu core mai n'ATA guagliona ce putesse stà
Vous obtenez blessé, mais vous ne voulez pas faire la paix, vous ne voulez pas m'entendre
Mais vous ne me croyez pas.
Pe m'aucune minute semble na journalisé sí nonne tengo un te
Stongo ascenno fou, il a arrêté O'timp sans toi verè
Oui, Garde-moi en sécurité, St'ammore, ne m'abandonne pas
Merci de m'aider
Je ne pas vivre sans toi.
Toute ma faute, oui je me souviens de toutes les choses toie
Je te prie, croyez-moi, ce n'est pas un mensonge, mais tu Comann'a ma vie.
Aggio besoin ' et vous
Guilt de age, comme NU Fool ascenno ensemble avec chella il
Vous en tant que femme n'avez jamais vu la paix
Et tu dis non oui aussi rind'o core tu tiens toujours à moi
Essayons à nouveau, donnez-moi une chance PE T'o fa expliquer
Cà rind'a stu core mai n'ATA guagliona ce putesse stà
Vous obtenez blessé, mais vous ne voulez pas faire la paix, vous ne voulez pas m'entendre
Mais vous ne me croyez pas.
Pe m'aucune minute semble na journalisé sí nonne tengo un te
Stongo ascenno fou, il a arrêté O'timp sans toi verè
Oui, Garde-moi en sécurité, St'ammore, ne m'abandonne pas
Merci de m'aider
Je ne pas vivre sans toi.