Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non mi chiamare amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non mi chiamare amore » de Alessio.
Paroles
In un giorno come tanti, si arrivat tu
Improvvisamente mi hai travolto sempre più
Io, che non mi sono innamorato mai
Ad un tratto non mi riconosco più
Dimmi chi sei
Hai sconvolto la mia vita, solo tu, ci sei riuscita
Sei tutto quello che cercavo
In quei sogni da bambino c’eri proprio tu
Era tutto perfetto
Ma come dice quel detto
Le cose belle, non durano mai
Non mi chiamare amore
Si nun si n’ammurat
Cu 'mme e semp sbagliat, chiudendo a chiave questa verità
Non mi chiamare amore
Tu nun o tien o core
Me fatt tropp male
Nascondendo l’altra tua metà
Non mi chiamare amore
Tu, non lo capisci
Ho la morte dentro al cuore
Perché tu, non mi hai mai amato
Continui ancora a farmi male
Pens a 'mme ca sto murenn, nun c poss crer’r
Solo dentro al mio letto, io mi sento distrutto
Se un giorno mi cercherai, non mi troverai
Non mi chiamare amore
Si nun si n’ammurat
Cu 'mme e semp sbagliat, chiudendo a chiave questa verità
Non mi chiamare amore
Tu nun o tien o core
Me fatt tropp male
Nascondendo l’altra tua metà
Quant nott chiagnenn
Pregav a Dij p m fa scurdà
Nun c poss pnsà
Ca nat o post mij, a vocca toij s po vasà
Comm a tutt e ser, nascunnenn a voc torn a t chiammà
Bast nu minut, sul na resat p turnà a campà
Comm a tutt e ser, nascunnenn a voc torn a t chiammà
Bast nu minut, sul na resat p turnà a campà
Traduction des paroles
Un jour comme tant d'autres, vous arrivez
Soudain tu m'as submergé de plus en plus
J', qui n'est jamais tombé en amour
Soudain je ne me reconnais plus
Dites-moi qui vous êtes
Tu as bouleversé ma vie, seulement toi, tu as réussi
Vous êtes tout ce que je cherchais.
Dans ces rêves, comme un enfant, c'est vous.
Tout était parfait
Mais comme dit ce dicton
Les bonnes choses ne durent jamais
Ne M'appelle pas Amour
Si la nonne et n'amurat
Cu ' mme e Semp stagliat, verrouillage de cette vérité
Ne M'appelle pas Amour
Vous n'avez pas de cœur
Moi Fatt Tropp mauvais
Cacher votre autre moitié
Ne M'appelle pas Amour
Vous ne comprenez pas.
J'ai la mort dans mon coeur
Parce que vous, vous ne M'Aimait
Tu me fais toujours mal
Pens a ' mme ca sto murenn, nun c poss CRER'R
Juste à l'intérieur de mon lit, je me sens détruit
Si un jour tu me cherches, tu ne me trouveras pas
Ne M'appelle pas Amour
Si la nonne et n'amurat
Cu ' mme e Semp stagliat, verrouillage de cette vérité
Ne M'appelle pas Amour
Vous n'avez pas de cœur
Moi Fatt Tropp mauvais
Cacher votre autre moitié
Combien Nott chiagnenn
Pregav a Dij p M fa scurdà
No C poss pnsà
Comme nat a post mij, a vocca Toij s Po vasà
Comm un tutt e ser, nascunnenn un cov déchiré, un T chiammà
Bast NU minutes, sul na resat P turnà un campà
Comm un tutt e ser, nascunnenn un cov déchiré, un T chiammà
Bast NU minutes, sul na resat P turnà un campà