Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diciott'anne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diciott'anne » de Alessio.
Paroles
Diciott’anne ancora n’atu mese
Già sta pronto nu vestito 'e sposa
Tu sì incinta quasi 'e sette mise
N’ata vita te respira arind
E io sono suo padre
Dint’a vita passa tutto cose
Pure 'e figlie se ne vanno 'e casa
L’emozione nun tene 'e parole
Vene n’guollo da 'o curaggio
O core 'e a te nun te ne mporta 'e me
Tengo 'na casa e na famiglia
'Na vita pe stù figlio ca è pure figlio a me
E tutt cos bella si staje suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Te sto aspettanno cà
Che delusione st’ammore
Tu si 'na schiava, 'na mugliera
Che segno a rind t’ha fatto
Te vatte t’allucca e parla male e te
Bella nun si cuntenta e chiagne
Nun vuò fa male a chillo
Ca nun se mporta e te
Nun l’e deciso ancora
Rimane sempe sola
Nunn’o saje cancellà
Diciott’anne comme sì cagnata
Passa 'o tiempo dint’a 'na resata
Fino a ieri stive trascurata
Mo staje bona nfaccia sì cagnata e nuje
Nun ce verimme cchiù
Tengo 'na casa e na famiglia
'Na vita pe stù figlio ca è pure figlio a me
E tutt cos bella si staje suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Te sto aspettanno cà
Che delusione st’ammore
Tu si 'na schiava, 'na mugliera
Che segno a rind t’ha fatto
Te vatte t’allucca e parla male e te
Bella nun si cuntenta e chiagne
Nun vuò fa male a chillo
Ca nun se mporta e te
Nun l’e deciso ancora
Rimane sempe sola
Nunn’o saje cancellà
Traduction des paroles
Dix-huit anne encore n'attu mois
Est déjà prêt NU robe ' et mariée
Vous êtes presque enceinte et sept mis
N ta vita respire vous arind
Et je suis son père
Toutes choses passent de la vie
Et les filles vont et rentrent à la maison
La nonne tene ' l'émotion et les mots
Vene n'guollo da ' o curage
O Cor ' et vous ne vous souciez pas et moi
Je le garde dans la maison et dans la famille
'Na vie pe STU son ca est aussi fils pour moi
Il est tout beau et rester suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Je suis en attente pour vous.
Quelle déception il aime
Vous êtes 'na esclave,' na mugliera
Quel signe croûte vous a fait
Vous vatte vous hallucinez et parlez mal et vous
Belle Nonne cuntenta et chiagne
Nun vuò blesse chillo
Que je ne me soucie pas de vous
Il n'est pas encore décidé.
Elle reste toujours seule
Nunn'o saje annulera
Diciott'Anne comme si cagnata
Passez 'le temps dint'a' à resata
Jusqu'à hier négligé tenir
Mo staje bona nface Oui poof et nuje
Nonne ce verimme cchiu
Je le garde dans la maison et dans la famille
'Na vie pe STU son ca est aussi fils pour moi
Il est tout beau et rester suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Je suis en attente pour vous.
Quelle déception il aime
Vous êtes 'na esclave,' na mugliera
Quel signe croûte vous a fait
Vous vatte vous hallucinez et parlez mal et vous
Belle Nonne cuntenta et chiagne
Nun vuò blesse chillo
Que je ne me soucie pas de vous
Il n'est pas encore décidé.
Elle reste toujours seule
Nunn'o saje annulera