Alessandro Fiorello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Treno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Treno » de Alessandro Fiorello.
Paroles
Io te vulev ben verament
e tu non hai capit niente e me.
Ma fors a colp è stat sol a mij
che insieme a te mi so lasciato andare…
Na cos tu m dic,
for a port,
e mo stu tren m’alluntan a te…
TRENO,
m port luntan da chi mai nesciun ha capit che io a vogli bene e che l’amo
è l’unica cosa che io cerc a sta vit p me, solament cu me…
TRENO,
m tremn e man pensando che lei sta cu nat e io sto curren cu te p nasconr u chiant,
perchè dentro me vive ancora una parte di lei…
TRENOOOOOOOOOOOOOOO…
TRENO,
m port luntan da chi mai nesciun ha capit che io a vogli bene e che l’amo
è l’unica cosa che io cerc a sta vit p me, solament cu me…
TRENO,
m tremn e man pensando che lei sta cu nat e io sto curren cu te p nasconr u chiant,
perchè dentro me vive ancora una parte di lei…
TI AMOOOOOOOOOOOOO…
TRENO,
m port luntan da chi mai nesciun ha capit che io a vogli bene e che l’amo
è l’unica cosa che io cerc a sta vit p me, solament cu me…
TRENO,
m tremn e man pensando che lei sta cu nat e io sto curren cu te p nasconr u chiant,
perchè dentro me vive ancora una parte di lei…
Traduction des paroles
Je vous vulev bien verament
et tu n'as rien compris et je l'ai fait.
Mais fors à colp est STAT sol à mij
qui, ensemble, avec vous, je ne peux laisser aller…
Na cos tu m dic,
pour un port,
e mo Stu tren m'alluntan un te…
TRAIN,
m port luntan de qui jamais nesciun a capit que je l'aime bien et que je l'aime
c'est la seule chose que je suis à la recherche pour.…
TRAIN,
m tremn et homme de pensée, elle est CU nat et je suis monnaies CU te P cacher U chiant,
parce qu'en moi vit encore une partie d'elle…
TRAINOOOOOOOOOOOOOOOOOOO…
TRAIN,
m port luntan de qui jamais nesciun a capit que je l'aime bien et que je l'aime
c'est la seule chose que je suis à la recherche pour.…
TRAIN,
m tremn et homme de pensée, elle est CU nat et je suis monnaies CU te P cacher U chiant,
parce qu'en moi vit encore une partie d'elle…
VOUS AMOOOOOOOOOOO…
TRAIN,
m port luntan de qui jamais nesciun a capit que je l'aime bien et que je l'aime
c'est la seule chose que je suis à la recherche pour.…
TRAIN,
m tremn et homme de pensée, elle est CU nat et je suis monnaies CU te P cacher U chiant,
parce qu'en moi vit encore une partie d'elle…