Alessandra Amoroso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medley Acustico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medley Acustico » de Alessandra Amoroso.
Paroles
Sei un continente ancora da scoprire
Un’occasione che deve arrivare
La medicina che ci può salvare la casa nuova che vorrei comprare
Sei una catena che si può spezzare
'incomprensione che si può chiarire un viaggio intercontinentale
Un’abitudine da disegnare
Se solo io potessi inventarti un giorno
Se solo tu potessi innamorarti di me
È il tuo cammino a volte che ti viene incontro
In quelle cose già decise dove io mi aspetto te
La coincidenza ci farà incontrare
E chiamalo destino quel percorso naturale
Che due puntini dentro l’universo
Raggiungono la strada che li illumina d’immenso
La confidenza mischierà le carte
Da non capire mai qual è il punto di confine
E non saper distinguire il tuo corpo dove finisci tu, comincio io
E questo è il senso di un momento già perfetto
È questo il punto da cui inizia tutto quanto
Arrivi tu
Arrivi tu
Arrivi tu
Arrivi tu
Arrivi tu
Tutti!
Mi sei venuto a cercare tu
Con quelli occhi grandi
Ma nella testa
Un nuovo vivere inaccettabile
E tu che non avevi neanche
Idea dei sogni miei
Mi sei venuto a cercare
Ma io non ti voglio pìù
E sbaglierò come sempre, sempre
E sbaglierò come sempre, su di te
E non piangere ancora!
Si scolora l’aurora!
E non vale la pena credere a una lacrima di te
E non piangere adesso!
Non ti serve stavolta!
Che non vale la pena crederti
Ma cosa vuoi da me
Mi sei venuto a cercare tu
Di giorno tremavi
E mi credevi inafferabile, intramontabile
E mentre vivo la mia storia insieme a lui
Mi sei venuto a cercare
Ma io non ti cerco piùùùù ohhh
E sbaglierò come sempre, sempre
E sbaglierò come seeeepreee, su di teee!
E non piangere ancora!
Si scolora l’aurora!
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
E non piangere adesso!
Non ti serve stavolta!
E non vale la pena crederti
Ma cosa vuoi da me
Si tratta solo di lasciarsi
Andare un po' alla volta
E con dimestichezza
Cancellare le emozioni
Che tolgono bellezza
Alle cose più normali
Se frughi tra i ricordi
Fai tesoro dei migliori
Ti piace camminare
Non sapendo dove andare
La linea del peccato
È un po' difficile da confinare
Spesso ci troviamo
Seminudi galleggiamo
Si tratterebbe solo
Di aiutarci in questo mare
Regala il sole a un davanzale
Da dove tutto sembra uguale
Regale il peggio che hai da dare
Giusto per ricominciare
E fai quel gesto che sono
Anni che ti prometti di fare
E vendi l’anima una volta
Che forse non c'è niente di male
Regale un giorno di silenzio
Se non c'è chi sa ascoltare
Regalati il posto in cui per ora
Non sei mai potuto andare
Fai una torta così grande
Che tutta Milano la può mangiare
E telefona a tua madre!
Che sei sicuro che ti vuole bene
Che ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Amo chi mi vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole
Traduction des paroles
Vous êtes un continent à découvrir
Une opportunité qui doit venir
Le médicament qui peut nous sauver la nouvelle maison que je voudrais acheter
Vous êtes une chaîne que vous pouvez casser
"malentendu que vous pouvez clarifier un voyage intercontinental
Une habitude de dessiner
Si seulement je pouvais t'inventer un jour
Si seulement tu pouvais tomber amoureuse de moi
C'est ton chemin parfois qui vient te rencontrer
Dans ces choses déjà décidé où je vous attends
La coïncidence nous fera rencontrer
Et appelez cela le destin ce chemin naturel
Quels deux points à l'intérieur de l'univers
Ils atteignent la route qui les illumine immensément
La confiance va mélanger les cartes
Ne comprenez jamais ce qu'est le point frontière
Et ne sachant pas comment dire à votre corps où vous finissez, je vais commencer
Et c'est le sens d'un moment parfait
C'est le point à partir duquel tout commence
Vous venez
Vous venez
Vous venez
Vous venez
Vous venez
Tout le monde!
Vous êtes venu me chercher.
Avec ces gros yeux
Mais dans la tête
Une nouvelle vie inacceptable
Et vous n'avez même
Idée de mes rêves
Tu es venu me chercher
Mais je ne veux pas vous plus
Et je me tromperai comme toujours, toujours
Et je me tromperai comme toujours, à propos de toi
Et ne pas pleurer!
L'aube est en train de disparaître!
Et il ne vaut pas la peine de croire une larme de vous-même
Et ne pleure pas maintenant!
Vous n'en avez pas besoin, cette fois!
Que ça ne vaut pas la peine d'y croire
Mais que voulez-vous de moi
Vous êtes venu me chercher.
Par jour tremavi
Et tu pensais que j'étais insaisissable, intemporel
Et pendant que je vis mon histoire avec lui
Tu es venu me chercher
Mais je ne suis pas à la recherche pour vous plus ohhh
Et je me tromperai comme toujours, toujours
Et je vais faire une erreur comme seeeepreee, sur teee!
Et ne pas pleurer!
L'aube est en train de disparaître!
Qu'il ne vaut pas la peine de croire une larme de vous
Et ne pleure pas maintenant!
Vous n'en avez pas besoin, cette fois!
Et c'est pas la peine de croire
Mais que voulez-vous de moi
Il s'agit juste de rompre
Allez un peu à la fois
Et avec la familiarité
Effacer les émotions