Alesana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comedy of Errors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comedy of Errors » de Alesana.
Paroles
I’ve been here before am I losing my mind?
Look at me, tell me I’m crazy
We’re in danger
Follow me and you’ll see things are not what they seem
Take my hand or don’t you trust me?
We are in danger and I’m the one to blame
At the edge of man’s reason there exist designs to escape reality
The tesseract calls to me Cosmic strings shall be mine to pull
Failure met by failure
Try again! Try again!
Still she calls to me…
Can I hold you closer and drown in your dreams?
I promise fantasies can be more than words that we have buried alive
The nightmare is real still I pray and beg for more
I’m never closing my eyes
Forever one with the night
Hush sweet baby don’t say a word
I’m ignoring destiny for reasons I can’t tell you
We try to fool our minds
How long do we wait for salvation?
Is it a sin to wonder?
Get off your knees!
Failure met by failure
Try again! Try again!
She’s insane!
Can I hold you closer and drown in your dreams?
I promise fantasies can be more than words that we have buried alive
The nightmare is real still I pray and beg for more
I’m never closing my eyes
Forever one with the night
Can you hear me? Can you see me?
Can you hear me? Can you see me?
Can you hear me? Someone’s talking
Can you see me? Someone’s watching
Delusions of grandeur, where the hell am I? Save me from myself!
‘cause I can no longer play this morbid game
Just when I thought it was over, here we go!
Galaxies welcome me inside!
I’m insane!
Oh the horror! Oh the panic!
Paranoid and deranged! I am a God!
Psychotic and ashamed! Why! Why!
Can you hear me? Can you see me?
Can I hold you closer and drown in your dreams?
I promise fantasies can be more than words that we have buried alive
The nightmare is real still I pray and beg for more
I’m never closing my eyes
Forever one with the night
I’m never closing my eyes
Forever one with the night
It was a dark and stormy night…
I’ve traveled near and far, raced with all the stars
now alone I’ll be, subtle tragedy
If I had one more chance to just explore
I would take your hand and do it all again
Traduction des paroles
J'ai déjà été ici, est-ce que je perds la tête?
Regarde-moi, Dis-moi que je suis fou
Nous sommes en danger
Suivez moi et vous verrez que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent
Prends ma main ou tu ne me fais pas confiance?
Nous sommes en danger et je suis celui à blâmer
Au bord de la raison de l'homme il existe des conceptions pour échapper à la réalité
Le tesseract m'appelle les cordes cosmiques seront à moi pour tirer
Échec rencontré par échec
Essayez à nouveau! Essayez à nouveau!
Encore qu'elle appelle à moi…
Je peux te tenir plus près et te noyer dans tes rêves?
Je promets que les fantasmes peuvent être plus que des mots que nous avons enterrés vivants
Le cauchemar est réel encore je prie et supplie pour plus
Je ne fermerai jamais les yeux
Toujours un avec la nuit
Chut chérie ne dis pas un mot
J'ignore destiny pour des raisons que je ne peux pas vous dire
Nous essayons de tromper nos esprits
Combien de temps attendons-nous le salut?
Est-ce un péché à se demander?
Obtenez sur vos genoux!
Échec rencontré par échec
Essayez à nouveau! Essayez à nouveau!
Elle est de la folie!
Je peux te tenir plus près et te noyer dans tes rêves?
Je promets que les fantasmes peuvent être plus que des mots que nous avons enterrés vivants
Le cauchemar est réel encore je prie et supplie pour plus
Je ne fermerai jamais les yeux
Toujours un avec la nuit
M'entends-tu? Pouvez-vous me voir?
M'entends-tu? Pouvez-vous me voir?
M'entends-tu? Quelqu'un parle
Pouvez-vous me voir? Quelqu'un est en train de regarder
Les idées délirantes de grandeur, où diable suis-je? Sauve-moi de moi-même!
parce que je ne peux plus jouer à ce jeu morbide
Juste au moment où je pensais que c'était fini, c'est parti!
Les Galaxies m'accueillent à l'intérieur!
Je suis fou!
Oh l'horreur! Oh la panique!
Paranoïaque et dérangé! Je suis un Dieu!
Psychotique et honteux! Pourquoi! Pourquoi!
M'entends-tu? Pouvez-vous me voir?
Je peux te tenir plus près et te noyer dans tes rêves?
Je promets que les fantasmes peuvent être plus que des mots que nous avons enterrés vivants
Le cauchemar est réel encore je prie et supplie pour plus
Je ne fermerai jamais les yeux
Toujours un avec la nuit
Je ne fermerai jamais les yeux
Toujours un avec la nuit
C'était une nuit sombre et orageuse…