Ales Brichta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sny jsou copánky pocitů
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sny jsou copánky pocitů » de Ales Brichta.
Paroles
Slzy stékají po kapkách,
Slzy plavou v mých myšlenkách,
Slzy tečou a já se ptám:
Proč jsem jinde než jsi teď ty?
Proč tak prázdný se zdají dny?
Proč tě nesmím vést před oltář?
Já pláču a volám tě,
To jsem já.
Ty mě neslyšíš…
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Sny jsou copánky pocitů,
Sny se vplétají do citů,
Sny jsou poslední, co teď mám…
Jak se přiznat a jak se vzdát?
Jak tě přinutit pousmát?
Jak jen naznačit tak, ať víš?
Já pláču a volám tě,
To jsem já,
Ty mě neslyšíš.
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Sny jsou copánky pocitů,
Sny se vplétají do citů,
Sny jsou poslední, co teď mám…
Proč jsem jinde, než jsi teď ty?
Proč tak prázdný se zdají dny?
Proč tě nesmím vést před oltář?
Já pláču a volám tě,
To jsem já,
Ty mě neslyšíš,
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Já pláču a volám tě,
To jsem já…
Ty mě neslyšíš…
V duchu tě hladím
A cítím žár…
Proč ho necítíš?
Traduction des paroles
Les larmes coulent en gouttelettes,
Les larmes flottent dans mes pensées,
Les larmes coulent et je demande:
Pourquoi suis-je différent de toi maintenant?
Pourquoi si vide semblent jours?
Pourquoi je ne peux pas vous conduire à l'autel?
Je pleure et je vous appelle,
C'est moi.
Vous ne pouvez pas m'entendre.…
Je te caresse dans mon esprit
Et je sens la chaleur,
Vous ne pouvez pas les sentir.…
Les rêves sont des tresses de sentiments,
Les rêves s'entrelacent dans les sentiments,
Les rêves sont la dernière chose que j'ai maintenant…
Comment avouer et comment se rendre?
Comment puis-je vous faire sourire?
Comment avez-vous implique donc, vous savez?
Je pleure et je vous appelle,
C'est moi,
Vous ne pouvez pas m'entendre.
Je te caresse dans mon esprit
Et je sens la chaleur,
Vous ne pouvez pas les sentir.…
Les rêves sont des tresses de sentiments,
Les rêves s'entrelacent dans les sentiments,
Les rêves sont la dernière chose que j'ai maintenant…
Pourquoi suis-je différent de toi maintenant?
Pourquoi si vide semblent jours?
Pourquoi je ne peux pas vous conduire à l'autel?
Je pleure et je vous appelle,
C'est moi,
Vous ne pouvez pas m'entendre.,
Je te caresse dans mon esprit
Et je sens la chaleur,
Vous ne pouvez pas les sentir.…
Je pleure et je vous appelle,
C'est moi…
Vous ne pouvez pas m'entendre.…
Je te caresse dans mon esprit
Et je sens la chaleur…
Pourquoi ne pas vous sentir?