Альона Вінницька — Paroles et traduction des paroles de la chanson Луна (Она)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Луна (Она) » de Альона Вінницька.
Paroles
Каплей слёз — падающих звезд равнодушна бесконечность
Ты всё ждешь звездный дождь — поцелуй судьбы навечно
Не уснуть в эту ночь — мысли штормом пролетают
И луна свою грусть прямо в сердце посылает
Смотрит с неба равнодушным взглядом миллионы лет
Вдохновляет, но тепла не дарит — лишь холодный свет
Она, она счастья никому не дарит
Она сама бесконечно чуда ждёт
Её судьба в том, что землю освещает
Она всю жизнь по небу одна плывет
Ювелир дел ночных в небе звезды добывает
Для нее, для одной диадему собирает
Выйдет в небо, а она — океаны отступают
Веки все и ветра в изумлении замирают
Смотрит с неба равнодушным взглядом миллионы лет
Вдохновляет, но тепла не дарит — лишь холодный свет
Она, она счастья никому не дарит
Она сама бесконечно чуда ждёт
Её судьба в том, что землю освещает
Она всю жизнь по небу одна плывет
Она, она счастья никому не дарит
Она сама бесконечно чуда ждёт…
Traduction des paroles
Une goutte de larmes - étoiles filantes indifférent à l'infini
Tu attends toujours la pluie d'étoiles-le baiser du destin pour toujours
Ne pas dormir cette nuit-les pensées volent par la tempête
Et la lune envoie sa tristesse dans son cœur
Regarde du ciel avec un regard indifférent des millions d'années
Inspire, mais ne donne pas de chaleur - seulement une lumière froide
Elle, elle ne donne le bonheur à personne
Elle-même attend sans cesse un miracle
Son destin est que la terre illumine
Elle flotte toute sa vie dans le ciel seule
Le bijoutier divise les étoiles dans le ciel
Pour elle, pour un diadème
Il sortira dans le ciel et elle-les océans se retirent
Les paupières sont toutes et le vent dans l'étonnement gèle
Regarde du ciel avec un regard indifférent des millions d'années
Inspire, mais ne donne pas de chaleur - seulement une lumière froide
Elle, elle ne donne le bonheur à personne
Elle-même attend sans cesse un miracle
Son destin est que la terre illumine
Elle flotte toute sa vie dans le ciel seule
Elle, elle ne donne le bonheur à personne
Elle-même attend sans cesse un miracle…