Альона Вінницька — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я здесь, я рядом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я здесь, я рядом » de Альона Вінницька.
Paroles
Необыкновенно чистым
Станет небо надо мной
Серый цвет уйдет, пробъется
Яркий свежий золотой
Всё изменится однажды
Ты заметишь, что с тобой
Тот, кто предан и отважен,
Но невидимый тобой
Я здесь, я рядом,
Найди меня взглядом
Я здесь, я рядом, пойми
Я здесь, я рядом,
Найди меня взглядом
Я здесь, я рядом, пойми!
Незаметное заметно
Разрывается в груди
И вонзаются сомненья,
Разлетаясь на куски
Верить хочется, что все же Это только миражи
На безмный сон похоже
Разбуди меня, скажи:
Я здесь, я рядом!
Найди меня взглядом
Я здесь, я рядом, пойми
Я здесь, я рядом,
Найди меня взглядом
Я здесь, я рядом, пойми
Traduction des paroles
Exceptionnellement propre
Devenir le ciel au-dessus de moi
La couleur grise disparaîtra
Or frais brillant
Tout va changer un jour
Tu remarqueras ce qui est avec toi
Celui qui est loyal et courageux,
Mais invisible par toi
Je suis ici, je suis à côté,
Trouvez-moi un regard
Je suis là, je suis là, comprends
Je suis ici, je suis à côté,
Trouvez-moi un regard
Je suis là, je suis là, comprends!
Imperceptible
Déchiré dans la poitrine
Et des doutes s'ensuivent,
Voler en morceaux
Je veux croire que tout de même ce n'Est que du sperme
On dirait un rêve sans sommeil
Réveille-moi, dis-moi:
Je suis là, je suis là!
Trouvez-moi un regard
Je suis là, je suis là, comprends
Je suis ici, je suis à côté,
Trouvez-moi un regard
Je suis là, je suis là, comprends