Альона Вінницька — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я буду кроткой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я буду кроткой » de Альона Вінницька.
Paroles
Держи меня, любимый, или я сойду с ума,
Прости меня, любимый, за жестокие слова.
Прижми меня покрепче, никому не отдавай,
Я все давно решила: нужен мне с тобою рай.
Я стану кроткой, стану, но пока
Бушует ураган внутри меня.
И только ты способен мне помочь
Перетерпеть свой страх в твоих руках.
Целуй меня как прежде, думай только обо мне,
Я залечу все раны, ты не вспомнишь о войне.
Отдам тебе все силы, будешь над землей парить,
Еще совсем немного и сумеешь усмирить.
Я стану кроткой, стану, но пока
Бушует ураган внутри меня.
И только ты способен мне помочь
Перетерпеть свой страх в твоих руках.
Traduction des paroles
Tiens-moi bien-aimé ou je vais devenir fou,
Pardonnez-moi, mon amour, pour les mots cruels.
Serrez-moi fort, ne donnez à personne,
J'ai tout décidé il y a longtemps: j'ai besoin du paradis avec toi.
Je serai doux, je serai, mais pour l'Instant
Un ouragan fait rage en moi.
Et tu es le seul à pouvoir m'aider.
Endurer votre peur dans vos mains
Embrasse-moi comme avant, ne pense qu'à moi,
Je guérirai toutes les blessures, tu ne te souviendras pas de la guerre.
Je te donnerai toutes mes forces, tu planeras au-dessus du sol,
Un peu plus et vous serez en mesure de pacifier.
Je serai doux, je serai, mais pour l'Instant
Un ouragan fait rage en moi.
Et tu es le seul à pouvoir m'aider.
Endurer votre peur dans vos mains