Алёна Высотская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снегу рада
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снегу рада » de Алёна Высотская.
Paroles
Я первому белому снегу очень рада, да.
А впрочем, мне ничего от тебя не надо
Беги, куда бежишь, твоя свобода на…
Но мне кажется, зима будет суровой
Пусть снежинки ранят тонко
Колят щёчки как иголки,
А под сердцем остаётся мокрый снег
Рядом с точкой запятая,
Я не я, уже другая
Я запомню этот первый белый снег
У луны спрошу, в ответ так надо
Одиночество сейчас моя награда, да…
А был ли ты со мной, а я не знаю
Да только на ладонях первый снег растает
Пусть снежинки ранят тонко
Колят щёчки как иголки,
А под сердцем остаётся мокрый снег
Рядом с точкой запятая,
Я не я, уже другая
Я запомню этот первый белый снег
Пусть снежинки ранят тонко, я и рада
Колят щёчки как иголки, значит так надо
Рядом с точкой запятая, лучше б ветер
Я не я, уже другая, ты не заметил
Пусть снежинки ранят тонко
Колят щёчки как иголки,
А под сердцем остаётся мокрый снег
Рядом с точкой запятая,
Я не я, уже другая
Я запомню этот первый белый снег
Traduction des paroles
Je suis très contente de la première neige blanche, oui.
Mais je ne veux rien de toi.
Courez où vous courez, votre liberté sur…
Mais je pense que l'hiver sera rude
Laissez les flocons de neige blesser subtilement
Piquez les joues comme des aiguilles,
Et sous le cœur il y a de la neige mouillée
À côté du point virgule,
Je ne suis pas moi, déjà un autre
Je me souviendrai de cette première neige blanche
Je vais demander à la lune, en réponse, si nécessaire
La solitude est maintenant ma récompense, oui…
Et si vous étiez avec moi, et je ne sais pas
Oui, seulement sur les paumes de la première neige fond
Laissez les flocons de neige blesser subtilement
Piquez les joues comme des aiguilles,
Et sous le cœur il y a de la neige mouillée
À côté du point virgule,
Je ne suis pas moi, déjà un autre
Je me souviendrai de cette première neige blanche
Laissez les flocons de neige blesser subtilement, je suis heureux
Les joues piquent comme des aiguilles, alors c'est nécessaire
Près du point virgule, mieux B vent
Je ne suis pas moi, déjà l'autre, tu n'as pas remarqué
Laissez les flocons de neige blesser subtilement
Piquez les joues comme des aiguilles,
Et sous le cœur il y a de la neige mouillée
À côté du point virgule,
Je ne suis pas moi, déjà un autre
Je me souviendrai de cette première neige blanche