Алёна Свиридова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Манечка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Манечка » de Алёна Свиридова.
Paroles
Наш рассказ вполне серьезен
Родилась в одном колхозе
Расцвела подобно розе Манечка
Как ни глянь — красива очень
Алы губы, сини очи
Косы русы, ну, короче, Манечка
Маню часто награждали
Парни все по ней страдали
Старики ей вслед кричали: «Манечка!»
Видят все талант особый
Пусть-ка едет на учебу
Агрономом стала чтобы Манечка
Что ж, пошлем, колхоз не беден
В председательской Победе
В институт в столицу едет Манечка
Шлют подарки ей из дома
Нежно пишут: «Ждем с дипломом.
Возвращайся агрономом, Манечка».
Пишут, пишут — нет ответа
Едут, ищут Маню где-то
Разыскали. «Ты ли это, Манечка ?»
Нет бровей, исчезли косы
В кукиш сбиты, цвета проса
Рот желтее абрикоса. Манечка!
Говорит всерьез она им:
«Я, простите-ль, вас не знаю
Я теперь совсем иная Манечка.
Жить хочу в кругу семьи я
Traduction des paroles
Notre histoire est assez sérieuse
Né dans une ferme collective
Fleuri comme une rose manechka
Peu importe comment regarder-belle très
Lèvres écarlates, yeux bleus
Tresses Rusa, Eh bien, en bref, manechka
Manu souvent récompensé
Les gars ont tous souffert pour elle
Les vieillards lui criaient après: "manechka!»
Voir tous les talents spéciaux
Laisse-moi aller à l'école.
Agronome devenu manechka
Eh bien, nous allons envoyer, la ferme collective n'est pas pauvre
Dans la victoire présidentielle
À l'institut dans la capitale va manechka
Envoyer des cadeaux à elle de la maison
Ils écrivent doucement « " nous Attendons avec un diplôme.
Reviens, manechka."
Écrire, écrire-pas de réponse
Ils vont chercher Manya quelque part.
Traquâtes. "Est-ce toi, manechka ?»
Pas de sourcils, les tresses ont disparu
Dans le kukish abattu, les couleurs du mil
La bouche est plus jaune que l'abricot. Manechka!
Elle leur dit sérieusement:
"Je suis désolé, je ne vous connais pas
Je suis une manie complètement différente maintenant.
Je veux vivre avec ma famille