Алёна Свиридова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любимый
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любимый » de Алёна Свиридова.
Paroles
Любимый, единственный, родной…
Как тяжело одной, мне без тебя одной.
Улетаешь, уезжаешь, слез моих не замечаешь.
На прощанье поцелую. Знаешь, я тебя ревную!
Ты смеешься — понимаю, только все равно страдаю.
Я скучаю без тебя!
Любимый, единственный, родной…
Как тяжело одной, мне без тебя одной.
Любимый, единственный, родной…
Не уходи, постой! Просто побудь со мной еще немножко.
Я на кофе погадаю, что получится — не знаю.
Может, встретишь ты другую… Боже, как тебя ревную.
Это глупо — понимаю, только все равно страдаю.
Я скучаю без тебя!
Любимый, единственный, родной…
Как тяжело одной, мне без тебя одной.
Любимый, единственный, родной…
Не уходи, постой! Просто побудь со мной еще немножко.
Я не буду проверять твой мобильный,
Потому, что люблю тебя слишком сильно.
Но иногда так и тянет проверить —
Могу или не могу тебе верить?
«Стоп!», — говорю себе. Так недолго и свихнуться.
Надо просто подумать о хорошем и улыбнуться.
А ревность — это такая подруга серьезная.
Лучше расстаться с ней, пока не поздно.
Лучше расстаться с ней, пока не поздно.
Любимый…
Любимый, единственный, родной…
Не уходи, постой! Просто побудь со мной еще немножко.
Любимый…
Traduction des paroles
Aimé, seul, natif…
C'est dur d'être seule sans toi.
Vous partez, vous partez, vous ne remarquez pas mes larmes.
Un baiser d'adieu. Tu sais, je suis jalouse de toi!
Tu RIS, je comprends, mais je souffre quand même.
Je m'ennuie sans toi!
Aimé, seul, natif…
C'est dur d'être seule sans toi.
Aimé, seul, natif…
Ne pars pas, attends! Il suffit de restez avec moi encore un peu.
Je me demande ce qui va se passer pour un café — je ne sais pas.
Peut-être que tu vas rencontrer une autre... mon Dieu, comme tu es jaloux.
C'est stupide, je comprends, mais je souffre quand même.
Je m'ennuie sans toi!
Aimé, seul, natif…
C'est dur d'être seule sans toi.
Aimé, seul, natif…
Ne pars pas, attends! Il suffit de restez avec moi encore un peu.
Je ne vérifierai pas ton portable.,
Parce que je t'aime trop.
Mais parfois, il tire pour vérifier —
Je peux ou je ne peux pas te croire?
"Stop!"je me dis. C'est pas long et fou.
Il suffit de penser au bien et de sourire.
Et la jalousie est une amie sérieuse.
Il vaut mieux rompre avec elle avant qu'il ne soit trop tard.
Il vaut mieux rompre avec elle avant qu'il ne soit trop tard.
Aimé…
Aimé, seul, natif…
Ne pars pas, attends! Il suffit de restez avec moi encore un peu.
Aimé…