Алёна Свиридова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как же быть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как же быть » de Алёна Свиридова.
Paroles
За плечами
Два ангела крылатых. Тих и кроток
Безмолвный ангел белый. Прикоснется
Ладонью чистой и невинной
К сердцу.
Ангел черный
С безумными очами улыбнется
И дерзкими речами заворожит
И черной страстью отуманит
Разум.
Кто же разгадает в чем секрет
Отчего так близко да и нет?
Как же быть
Кому мне верить и кого любить
Кому мне верить…
Как же быть
Кому мне верить и кого
Любить?
Ангел белый
Мне подарил свои большие крылья
И кротким взглядом звал меня с собою
И слезы падали как звезды
С неба
Ангел черный
Взмахнул крылом и разразилась буря
И жарким пламенем зарделось небо
И предо мной любви разверзлась
Бездна.
Кто же разгадает в чем секрет
Отчего так близко да и нет?
Как же быть
Кому мне верить и кого любить
Кому мне верить…
Как же быть
Кому мне верить и кого
Любить?
Как же быть
Кому мне верить и кого любить
Кому мне верить…
Как же быть
Кому мне верить и кого
Любить?
Traduction des paroles
Derrière les épaules
Deux anges ailés. Calme et doux
L'ange silencieux est blanc. Touche
Paumes propres et innocentes
Au coeur.
Ange noir
Avec des yeux fous sourira
Et des discours audacieux envoûteront
Et la passion noire otumanit
Intelligence.
Qui va démêler quel est le secret
Pourquoi si près oui et non?
Comment être
Qui dois-je croire et qui aimer
Qui dois-je croire…
Comment être
Qui dois-je croire et qui
L'amour?
Ange blanc
J'ai donné mes grandes ailes
Et un regard doux m'a appelé avec lui
Et les larmes tombaient comme des étoiles
Du ciel
Ange noir
Agita son aile et la tempête a éclaté
Et la flamme chaude a gelé le ciel
Et devant moi, l'amour s'est ouvert
Abîme.
Qui va démêler quel est le secret
Pourquoi si près oui et non?
Comment être
Qui dois-je croire et qui aimer
Qui dois-je croire…
Comment être
Qui dois-je croire et qui
L'amour?
Comment être
Qui dois-je croire et qui aimer
Qui dois-je croire…
Comment être
Qui dois-je croire et qui
L'amour?