Алёна Свиридова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Без него
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Без него » de Алёна Свиридова.
Paroles
Будь здесь, не жалей меня
Я есть только тень огня
Будь здесь, будь здесь, будь здесь…
Когда мы были вдвоем — я вся растаяла в нем
Растворилась, исчезла и скрыла-лась,
Но для него все было игрой
Он был охотник, был просто герой
Не беги за ним, не беги
Не беги за ним, не беги, не беги
Моя любовь здесь не значится
Моя душа, ох, наплачется
Без него
О-о-о-о-о, без него
Забыть его не получится
Моя душа будет мучаться
Без него
О-о-о-о-о, без него
Но для него важен только успех,
А я просто из тех, с кем играют
Потом забывают,
Но ничего нельзя изменить
И лишь одну себя можно винить
Не беги за ним, не беги
Не беги за ним, не беги
Моя любовь здесь не значится
Моя душа, ох, наплачется
Без него
О-о-о-о-о, без него
Забыть его не получится
Моя душа будет мучаться
Без него
О-о-о-о-о, без него
Будь здесь
Будь здесь
Здесь не значится
Моя любовь… любовь
Забыть его не получится
Моя душа будет мучаться
Без него
О-о-о-о-о, без него
Без него
О-о-о-о-о, без него
Traduction des paroles
Sois là, ne sois pas désolé pour moi
Je ne suis qu'une ombre de feu
Soyez ici, soyez ici, soyez ici…
Quand on était tous les deux, j'ai fondu dedans.
Dissoute, disparue et cachée,
Mais pour lui, tout était un jeu
Il était un chasseur, était juste un héros
Ne cours pas après lui, ne cours pas
Ne cours pas après lui, ne cours pas, ne cours pas
Mon amour ne compte pas ici
Mon âme, Oh, va pleurer
Sans lui
Oh-Oh-Oh-Oh, sans lui
L'oublier ne fonctionnera pas
Mon âme va souffrir
Sans lui
Oh-Oh-Oh-Oh, sans lui
Mais pour lui, seul le succès compte,
Et je suis juste de ceux avec qui on joue
Puis oublier,
Mais rien ne peut être changé
Et une seule chose que vous pouvez blâmer
Ne cours pas après lui, ne cours pas
Ne cours pas après lui, ne cours pas
Mon amour ne compte pas ici
Mon âme, Oh, va pleurer
Sans lui
Oh-Oh-Oh-Oh, sans lui
L'oublier ne fonctionnera pas
Mon âme va souffrir
Sans lui
Oh-Oh-Oh-Oh, sans lui
Soyez ici
Soyez ici
Ici ne figure pas
Mon amour ...
L'oublier ne fonctionnera pas
Mon âme va souffrir
Sans lui
Oh-Oh-Oh-Oh, sans lui
Sans lui
Oh-Oh-Oh-Oh, sans lui