Алёна Скок — Paroles et traduction des paroles de la chanson Брошенная женщина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Брошенная женщина » de Алёна Скок.
Paroles
1. Брошенная женщина —
Как теперь расправить крылья?!
Знаю я, что боль уйдёт,
День вчерашний станет былью.
Ты ушёл, но как назло,
Мне сейчас всё больше нужен.
Кто мне скажет, почему
На душе лютует стужа?
Отлюбила, отласкала…
Словно струны оборвало…
Отлюбила, отласкала
2.То ли ветер запоздал
Принести весны дыханье,
То ли он поторопил
Наше зимнее свиданье.
Моё сердце замерло,
Моё сердце замолчало.
Может с белого листа
Свою жизнь начать сначала?
3.Брошенная женщина
от обиды плачет горько.
Брошенная женщина —
Где твоя былая гордость?
Все несчастья от того
Что была красивой очень,
Что лукавить не могла,
Что тверда и ровен почерк.
Traduction des paroles
1. Femme abandonnée —
Comment déployer les ailes maintenant?!
Je sais que la douleur disparaîtra,
Le jour d'hier sera un jour.
Tu es parti, mais comme par hasard,
J'ai de plus en plus besoin maintenant.
Qui me dira pourquoi
Il y a un froid dans l'âme?
Отлюбила, отласкала…
Comme si les cordes étaient coupées…
Отлюбила, отласкала
2.Le vent est-il en retard
Apporter le souffle du printemps,
Est-il pressé
Notre rendez-vous d'hiver.
Mon cœur s'est figé,
Mon cœur se tait.
Peut avec une feuille blanche
Recommencer votre vie?
3.Femme abandonnée
le ressentiment pleure amèrement.
Femme abandonnée —
Où est ton ancienne fierté?
Tous les malheurs de
Qui était très belle,
Ce qui ne pouvait pas tromper,
Que l'écriture est ferme et lisse.