Алёна Апина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Танцплощадка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Танцплощадка » de Алёна Апина.
Paroles
После грозы прозрачен воздух,
После дождя земля дымится,
Я воскрешу забытый вечер,
И все, что было — повторится.
Воскреснет радуга в — полнеба
И танцплощадки мокрый глянец,
И наше первое свиданье,
И наш с тобою первый танец.
Вспомни — далекий берег танцплощадки,
Вспомни — как мы влюблялись без оглядки,
Вспомни — и все, что было, повторится,
Вспомни — и все хорошее продлится.
Кто объяснит — какие ветры,
Кто объяснит — какая сила,
Кидала нас по белу свету,
Как щепки по морю носила.
Давай сегодня, в этот вечер,
Обратно к прошлому вернемся,
Давай доверчиво, как прежде,
В глаза друг другу улыбнемся.
Вспомни — далекий берег танцплощадки,
Вспомни — как мы влюблялись без оглядки,
Вспомни — и все, что было, повторится,
Вспомни — и все хорошее продлится.
Вспомни. Вспомни. Вспомни.
Вспомни — далекий берег танцплощадки,
Вспомни — как мы влюблялись без оглядки,
Вспомни — и все, что было, повторится,
Вспомни — и все хорошее продлится.
Вспомни — далекий берег танцплощадки,
Вспомни — как мы влюблялись без оглядки,
Вспомни — и все, что было, повторится,
Вспомни — и все хорошее продлится.
Вспомни. Вспомни. Вспомни.
Traduction des paroles
Après un orage, l'air est clair,
Après la pluie, la terre fume,
Je ressusciterai une soirée oubliée,
Et tout ce qui s'est passé se reproduira.
L'arc — en-ciel ressuscitera à polneba
Et les pistes de danse humide brillant,
Et notre premier rendez-vous,
Et notre première danse avec toi.
Rappelez — vous-la côte lointaine de la piste de danse,
Rappelez-vous comment nous sommes tombés amoureux sans regarder en arrière,
Rappelez — vous-et tout ce qui était, se reproduira,
Rappelez-vous-et tout le bien durera.
Qui expliquera-quels vents,
Qui expliquera-quelle force,
Nous a jeté sur le blanc de la lumière,
Comme des copeaux de bois sur la mer.
Viens ce soir, ce soir,
Retour au passé,
Soyons confiants comme avant,
Dans les yeux de l'autre sourire.
Rappelez — vous-la côte lointaine de la piste de danse,
Rappelez-vous comment nous sommes tombés amoureux sans regarder en arrière,
Rappelez — vous-et tout ce qui était, se reproduira,
Rappelez-vous-et tout le bien durera.
Se rappeler. Se rappeler. Se rappeler.
Rappelez — vous-la côte lointaine de la piste de danse,
Rappelez-vous comment nous sommes tombés amoureux sans regarder en arrière,
Rappelez — vous-et tout ce qui était, se reproduira,
Rappelez-vous-et tout le bien durera.
Rappelez — vous-la côte lointaine de la piste de danse,
Rappelez-vous comment nous sommes tombés amoureux sans regarder en arrière,
Rappelez — vous-et tout ce qui était, se reproduira,
Rappelez-vous-et tout le bien durera.
Se rappeler. Se rappeler. Se rappeler.