Алёна Апина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Самолёт на Москву
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Самолёт на Москву » de Алёна Апина.
Paroles
Я тебя разлюблю и забуду
Все пройдет как сквозь пальцы вода
Расстаются же люди повсюду
Расстаемся и мы навсегда.
Будто старая-старая песня
Из которой, забыты слова
Расставались и снова мирились,
А теперь навсегда, навсегда.
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня.
Самолет на Москву
Там его кто-то встретит
Только это не я Это буду не я.
Про таких говорят: «Не сложилось»
Про таких говорят: «Не судьба».
Расставались и снова мирились,
А теперь навсегда, навсегда.
Я звонить тебе часто не буду
Не имеют значения слова
Расстаются же люди повсюду
Расстаемся и мы навсегда.
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня.
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня.
Самолет на Москву
Там его кто-то встретит
Только это не я Это буду не я.
Traduction des paroles
Je t'oublierai.
Tout passera comme de l'eau
Les gens se séparent partout
Nous nous séparons et nous sommes pour toujours.
Comme une vieille chanson
Dont, mots oubliés
Ils se sont séparés et se sont réconciliés à nouveau,
Et maintenant pour toujours, pour toujours.
Avion pour Moscou
S'envolera à l'aube
Quelque part dans les nuages
Tu ne m'aimeras plus.
Avion pour Moscou
Quelqu'un le rencontrera là-bas
Mais ce n'est pas moi ce ne sera pas moi.
À propos de ceux-ci disent « " Cela n'a pas fonctionné»
Ils disent: "pas le destin."
Ils se sont séparés et se sont réconciliés à nouveau,
Et maintenant pour toujours, pour toujours.
Je ne t'appellerai pas souvent.
Peu importe le mot
Les gens se séparent partout
Nous nous séparons et nous sommes pour toujours.
Avion pour Moscou
S'envolera à l'aube
Quelque part dans les nuages
Tu ne m'aimeras plus.
Avion pour Moscou
S'envolera à l'aube
Quelque part dans les nuages
Tu ne m'aimeras plus.
Avion pour Moscou
Quelqu'un le rencontrera là-bas
Mais ce n'est pas moi ce ne sera pas moi.