Алёна Апина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ещё раз про любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ещё раз про любовь » de Алёна Апина.
Paroles
Ну что ты смотришь в даль перебирая мысли?
И думаешь опять, Бог ведает о чем?
Роняет календарь желтеющие листья
Мы пережили все и все переживем…
Ведь ты почти привык ко всем моим капризам
К тому, что принимать не стоит их в серьез
И пусть готовит жизнь дальнейшие сюрпризы
Они с тобой нас не застанут врозь…
Еще раз про любовь тихонько мне скажи
О том, что для меня ты вновь на все готов.
Еще раз про любовь и легче станет жить
Еще раз про любовь
Еще раз про любовь
Пусть нас с тобой судьба на прочность проверяет
Уже не первый день, уже не первый год.
И как у всех людей у нас с тобой бывает
То все так хорошо, то вдруг — наоборот.
И некуда сложить свалившиеся беды
И кажется весь мир идет на нас войной.
Все это — ерунда, ведь главное — не это,
А то, что мы по-прежнему с тобой…
Еще раз про любовь тихонько мне скажи
О том, что для меня ты вновь на все готов.
Еще раз про любовь и легче станет жить
Еще раз про любовь
Еще раз про любовь
Traduction des paroles
Qu'est-ce que tu regardes au loin?
Et tu penses encore que Dieu sait quoi?
Laisse tomber le calendrier желтеющие feuilles
Nous avons tout vécu et nous survivrons à tout…
Tu es presque habitué à tous mes caprices.
Au fait que vous ne devriez pas les prendre au sérieux
Et laissez la vie préparer d'autres surprises
Ils ne vont pas nous séparer.…
Encore une fois sur l'amour doucement me dire
Que tu es prêt à tout pour moi.
Encore une fois sur l'amour et il sera plus facile de vivre
Encore une fois sur l'amour
Encore une fois sur l'amour
Laissez-nous avec vous le destin pour la force de vérifier
Ce n'est pas le premier jour, ce n'est pas la première année.
Et comme tous les gens que nous avons avec vous
Alors tout va si bien, puis tout à coup-au contraire.
Et il n'y a nulle part où plier les malheurs tombés
Et il semble que le monde entier est en guerre contre nous.
Tout cela est un non-sens, car l'essentiel n'est pas cela,
Et que nous sommes toujours avec toi…
Encore une fois sur l'amour doucement me dire
Que tu es prêt à tout pour moi.
Encore une fois sur l'amour et il sera plus facile de vivre
Encore une fois sur l'amour
Encore une fois sur l'amour