Aleksi Ojala — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rakastaa ja tulla rakastetuksi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rakastaa ja tulla rakastetuksi » de Aleksi Ojala.
Paroles
Mun elämässä ei oo mitään varmaa ja pysyvää:
Mä teen pätkätöitä
Mullon vuokrakämppä
Mullon tyttöystävä
Mun kaverit on naimisissa, niillon lapsia
Ja virat ja ne asuu omistusasunnoissa
Kun vaimo tulee raskaaks
Ne vaihtaa auton isompaan
Mä haluun vaan rakastaa
Ja tulla rakastetuksi
Mä haluun vaan pois täältä talveksi matkustaa
Mä oon kymmenen vuotta syönyt kasviksii
Mut nyt mä tilaan lihaa
Mä en jaksa enää eläin kerrallaan maailmaa pelastaa
On paljon helpompaa laittaa rahaa
Animalialle aina kerran kuussa
Kuin saada huoltsikalta pyttipannuu ilman makkaraa
Mä haluun vaan rakastaa
Ja tulla rakastetuksi
Mä haluun vaan kämpän
Josson lautalattiat
Mä en tarvii ovelleni tyttölaumaa
Enkä baaritiskille selkääntaputtajaa
Enkä mä rikastu, vaikka pari kriitikkoo
Yltyis mua kehumaan
Ei täällä ilman apurahaa elä taiteella
Tää on liian pieni maa
Täällon liikaa juntteja
Joo, mä haluun vaan sen hitin
Mä haluun päästä Intiaan
Mä haluun vaan rakastaa
Ja tulla rakastetuksi
Mä haluun vaan kämpän, josson lautalattiat
Mä haluun: päästä Intiaan
Mä haluun: pois täältä talveksi matkustaa
Mä haluun: kämpän, josson lautalattiat
Mä haluun: vaan rakastaa ja tulla rakastetuksi
Rakastaa ja tulla rakastetuksi…
Mä haluun päästä Intiaan
Traduction des paroles
Il n'y a rien de définitif et de permanent dans ma vie:
Je suis en train de faire un peu de travail.
Maison de location de Mullo
La petite amie de Mullo
Mes gars sont mariés, les enfants de niillo.
Et les postes et ils vivent dans des logements occupés par leur propriétaire
Quand la femme tombe enceinte
Ils changent la voiture en une plus grande.
♪ Je veux de l'amour ♪
Et d'être aimé
Je veux sortir d'ici pour l'hiver
Je mange mes légumes depuis dix ans.
Mais maintenant je commande de la viande
J'en ai marre de sauver le monde par des animaux
Il est beaucoup plus facile de mettre de l'argent
À Animalia une fois par mois
C'est comme obtenir une cuvette de toilette d'un client sans saucisse.
♪ Je veux de l'amour ♪
Et d'être aimé
Je veux une place.
Planchers josson board
Je n'ai pas besoin de filles à ma porte.
Et pas de backslider au bar.
Et je ne deviens pas riche, même si quelques critiques le font.
♪ J'aimerais que vous louez-moi ♪
Pas ici sans une subvention pour vivre avec l'art.
C'est un trop petit pays
J'ai eu trop de Hillbillies ici.
Ouais, je veux qui a frappé.
Je veux aller en Inde
♪ Je veux de l'amour ♪
Et d'être aimé
Je veux aller à un endroit où les planchers de la planche sont
Je veux aller en Inde
Je veux: sortir d'ici pour les voyages d'hiver
Je veux: place, planchers josson conseil
Je veux aimer et être aimé
Pour aimer et être aimé…
Je veux aller en Inde