Алексей Стёпин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пой, гитара
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пой, гитара » de Алексей Стёпин.
Paroles
Я наблюдал спокойно,
И до небес
Я доставал рукою,
Только теперь
В одно лишь верю чудо —
Если рядом будешь ты.
Дай мне понять,
Что не закрыты двери
И доказать,
Как я люблю и верю,
Радость мою
Вселенной не измерить,
Если рядом будешь ты.
Пой, моя гитара, пой,
Ведь я давно уже во власти
Страсти неземной.
Пой, моя гитара, пой,
Спаси моё шальное счастье,
Душу успокой.
Снежные сны
Растопит лучик света,
Зимние дни
Вдруг превратятся в лето,
Тучи тоски
Развеет свежий ветер,
Если рядом будешь ты.
Дай мне понять,
Что не закрыты двери
И доказать,
Как я люблю и верю,
Радость мою
Вселенной не измерить,
Если рядом будешь ты.
Traduction des paroles
J'ai regardé calmement,
Et jusqu'au ciel
J'ai pris ma main,
Seulement maintenant
Je ne crois qu'à un miracle —
Si tu es là.
Laissez-moi comprendre,
Que les portes ne sont pas fermées
Et prouver,
Comme j'aime et crois,
Ma joie
L'univers ne mesure pas,
Si tu es là.
Chante, ma guitare, chante,
Après tout, je suis au pouvoir depuis longtemps
La passion est surnaturelle.
Chante, ma guitare, chante,
Sauve mon bonheur fou,
Calme ton âme.
Rêves de neige
Faire fondre un rayon de lumière,
Journées d'hiver
Soudain se transformer en été,
Nuages d'angoisse
Dissiper le vent frais,
Si tu es là.
Laissez-moi comprendre,
Que les portes ne sont pas fermées
Et prouver,
Comme j'aime et crois,
Ma joie
L'univers ne mesure pas,
Si tu es là.