Алексей Стёпин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Джипарик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Джипарик » de Алексей Стёпин.
Paroles
Лечу домой, а скандала не надо,
За мной «Шанель», запах очень нарядный,
Бери шинель, если дома засада…
Придётся врать про девчонок — злодеек,
Одна беда — я же врать не умею,
Не спит мой сержант, сатана в мини — юбке,
Не спит мой сержант, киска, крошка, голубка,
Не спит мой сержант, киска, крошка, голубка.
Крепись, крепыш,
Киска, не кисни,
Разве нам много надо по жизни —
Здоровье — коровье,
Да счастья немножко,
И солнышко чтобы светило в окошко,
И солнышко чтобы светило в окошко.
Лежу — пою, на работу не надо,
Лежу — пою, и любимая рядом —
Лежит — поёт, караоке купила,
Сейчас я её да с неистовой силой…
Но тут подруги — друзья: «В бане ждём, с лёгким паром!»
А мне нельзя, я же влюбчивый парень,
Не спит мой сержант, сатана в мини — юбке,
Не спит мой сержант, киска, крошка, голубка,
Не спит мой сержант, киска, крошка, голубка.
Крепись, крепыш,
Киска, не кисни,
Разве нам много надо по жизни —
Здоровье — коровье,
Да счастья немножко,
И, чтобы, «джипарик» стоял под окошком,
И, чтобы, «джипарик» стоял под окошком.
Traduction des paroles
Je vole à la maison, et il n'y a pas de scandale,
Derrière moi "Chanel", l'odeur est très élégante,
Prenez un pardessus si la maison est une embuscade…
Je vais devoir mentir sur les vilaines filles.,
Un problème - je ne sais pas mentir,
Mon sergent ne dort pas, Satan en minijupe,
Mon sergent ne dort pas, chatte, bébé, colombe,
Mon sergent ne dort pas, la chatte, le bébé, la colombe.
Tiens bon, tiens bon.,
Chatte, pas de chatte,
Avons-nous besoin de beaucoup dans la vie —
Santé-vache,
Oui, un peu de bonheur,
Et le soleil brille dans la fenêtre,
Et le soleil pour briller dans la fenêtre.
Je me couche, je chante, je n'ai pas besoin de travailler,
Je suis couché — je chante, et mon bien-aimé est à côté —
Couché-chante, karaoké acheté,
Maintenant, je suis son oui avec une force frénétique…
Mais ici, les amis sont des amis « " dans le bain, nous attendons, avec de la vapeur légère!»
Je ne peux pas, je suis amoureux.,
Mon sergent ne dort pas, Satan en minijupe,
Mon sergent ne dort pas, chatte, bébé, colombe,
Mon sergent ne dort pas, la chatte, le bébé, la colombe.
Tiens bon, tiens bon.,
Chatte, pas de chatte,
Avons-nous besoin de beaucoup dans la vie —
Santé-vache,
Oui, un peu de bonheur,
Et, pour, "jeepark" se tenait sous la fenêtre,
Et, pour, "jeepark" se tenait sous la fenêtre.