Алексей Созонов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вроде весна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вроде весна » de Алексей Созонов.
Paroles
Что-то тянет в груди -не пойму,
А на улице вроде Весна,
Взял гитару, подстрою струну.
Мне не спится, Душе не до сна.
Карандашик, листочек возьму,
Набросаю, чем Сердце болит.
Буду выть я как волк на Луну.
За ошибки, ну кто-то простит.
RF: Невозможно жизнь прожить,
Не теряя по пути,
Сохрани в себе: любить,
Тех, кто мог с Тобой идти.
Кто терпел Тебя любя,
Не всегда всё было в стык.
Рядом шёл Тебя храня,
Твой счастливый миг.
Не сложилось- следы замело,
Всё погасло и нечем дышать.
Счастье наше с Тобой унесло,
Не сумели его удержать.
Может зависть кому-то как кость,
Помешала компотик глотать,
А может просто тонка Твоя трость,
Не сумела Тебя удержать.
Traduction des paroles
Quelque chose tire dans la poitrine -je ne comprends pas,
Et dans la rue comme le Printemps,
J'ai pris une guitare, je vais régler la corde.
Je ne dors pas, mon Âme ne dort pas.
Je vais prendre un crayon, une feuille,
Je vais esquisser ce qui fait mal au Cœur.
Je vais hurler comme un loup sur la lune.
Pour les erreurs, Eh bien, quelqu'un pardonnera.
RF: Impossible de vivre la vie,
Sans perdre le long du chemin,
Gardez en vous: aimer,
Ceux qui pourraient venir avec Toi.
Qui t'a enduré en t'aimant,
N'a pas toujours été dans le cul.
A Côté de toi,
Ton moment heureux.
Ça n'a pas fonctionné - les traces se sont brouillées,
Tout s'est éteint et il n'y a rien à respirer.
Notre bonheur avec Vous a emporté,
Ils n'ont pas réussi à le retenir.
Peut envier quelqu'un comme un OS,
J'ai empêché la compote d'avaler,
Ou peut-être juste ton bâton de marche,
Je n'ai pas pu te retenir.