Алексей Созонов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Друзьям
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Друзьям » de Алексей Созонов.
Paroles
Тот Друг, кто подставил плечо.
Когда оступился в дороге,
Но не на лопатках ещё.
Когда ты не просишь пощады:
«Судьба! Я молю, помоги…»
Тот Друг кто поймёт, просто, взглядом,
Где ты оступился в пути.
Друзей не бывает много,
По жизни ты их береги,
Коль плохо — придут и помогут,
Нет дружбы в размен на рубли.
Хоть жизнь и бывает жестока,
Но как же добрее ей стать,
Коль каждый добра пожелает,
Оно будет нас освещать.
Traduction des paroles
L'Ami qui a mis l'épaule.
Quand il a trébuché sur la route,
Mais pas encore sur les omoplates.
Quand tu ne demandes pas de pitié:
«Le sort de! Je prie pour aider…»
Cet Ami qui comprendra, simplement, par un regard,
Où tu as trébuché sur le chemin
Il n'y a pas beaucoup d'amis,
Dans la vie, tu les prends soin d'eux,
Si mauvais-viendra et aidera,
Il n'y a pas d'amitié échangée contre des roubles.
Bien que la vie soit cruelle,
Mais comment être plus gentil avec elle,
Si tout le monde veut bien,
Ça va nous éclairer.