Алексей Костюшкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Случайная любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Случайная любовь » de Алексей Костюшкин.
Paroles
Праздник
Ушел, устало улыбнувшись, он закончен
И мы немного погрустим перед рассветом
Какие ветры золотые этим летом
И даже запахи изысканней и тоньше
Праздник
Ушел, устало улыбнувшись, он закончен…
Знаешь
Я не могу сказать, что будет все печально
Я лишь немного научился видеть в завтра
Да, мы расстанемся до крайности внезапно —
Но мы и встретились не менее случайно
Я лишь немного научился видеть в завтра…
Случайная моя любовь, прощай
Похоже, перевернута страница
Ты таешь в небе перелетной птицей,
А я курю и пью, и пью остывший чай…
Беды
Еще не стали, к счастью, столь традиционны,
Но кто-то дергает и дергает за нити
Я умоляю вас, друзья мои, простите
За то, что прихожу к вам лишь по телефону,
Но кто-то дергает и дергает за нити…
Лето
Опять несется скорым поездом куда-то
И дни глядят на нас печально из вагонов
И ощущая на губах вкус слез соленых,
Мы вновь успешно забываем эти даты
В которых были очень счастливы когда-то…
Случайная моя любовь, прощай
Похоже, перевернута страница
Ты таешь в небе перелетной птицей,
А я курю и пью, и пью холодный чай…
Все,
Все, перекресток опустел, остались мысли
И молчаливый ветер пролетает мимо
И мы в гримерке, но давно уже без грима
Мы не найдем себя опять в реальной жизни
Мы все в гримерке — но давно уже без грима…
Случайная моя любовь, прощай
Похоже, перевернута страница
Ты таешь в небе перелетной птицей,
А я курю и пью, и пью остывший чай…
А я курю и пью, и пью холодный чай…
А я курю и пью…
Traduction des paroles
Tout, le carrefour est vide, il reste des pensées
Et le vent silencieux passe
Et nous sommes dans la loge, mais depuis longtemps sans maquillage
On ne se retrouvera plus dans la vraie vie.
Nous sommes tous dans la loge — mais depuis longtemps sans maquillage…
Aléatoire mon amour, adieu
On dirait que la page est tournée
Tu fond dans le ciel avec un oiseau migrateur,
Et je fume et je bois, et je bois du thé refroidi…
Et je fume et je bois et je bois du thé glacé…
Et je fume et je bois…