Алексей Костюшкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Эти люди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Эти люди » de Алексей Костюшкин.
Paroles
В тот день, когда ты меня полюбила
Я от любви подустал.
Я в ней заблудился, как в трех соснах дебил,
Я в дремучей судьбе заплутал.
И я чувствую, небо опять дрожит
И я вою луне став бездомной собакой.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Ты растаяла где-то в пространстве ином,
А я вдруг ощутил, что хочу быть с тобой
Я не слушал совета, я пер на пролом
Через слухи, разруху, усталость и боль.
Мне ставили палки в колеса души
И пытались душить, провоцируя драку.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
И вот мы друг к другу спешим сквозь толпу
И важнее всего здесь работа локтями
Они смыкают ряды, а мы торим тропу
И дело совсем не в конфликте с властями
У меня есть желанье кого-то убить,
Когда кто-то хочет тебя облапать.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
И они показывают пальцем на нас,
Наше счастье их бьет электрическим током.
А нам так хорошо с тобой здесь и сейчас,
Если мы виноваты, то лишь перед богом.
Им сегодня придется уйти и забыть,
Хотя как же хотелось поставить нас раком.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Нас поймали на входе в последний вираж
Я отход твой прикрою звенящим аккордом
Кто тут есть самый главный, давай баш на баш,
Я успею разбить твою гнусную морду.
Как всегда перед смертью так хочется жить
Я прорвусь, бля, я буду кусать и царапать.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Em9/A
Traduction des paroles
Et encore plus, ils ne peuvent pas faire pleurer
Et ils nous montrent du doigt,
Notre bonheur les électrocute.
Et nous sommes si bien avec vous ici et maintenant,
Si nous sommes coupables, alors seulement devant Dieu.
Ils vont devoir partir aujourd'hui et oublier,
Bien que je voulais nous mettre dans le cancer.
Ces gens ne savent pas me faire rire.,
Et encore plus, ils ne peuvent pas faire pleurer
Ces gens ne savent pas me faire rire.,
Et encore plus, ils ne peuvent pas faire pleurer
Nous avons été pris à l'entrée du dernier virage
Je les déchets de ton couvre mon звенящим de la corde
Qui est le plus important ici, nous allons bash sur bash,
Je vais briser ton infâme gueule.
Comme toujours avant de mourir, vous voulez vivre
Je vais percer, putain, je vais mordre et gratter
Ces gens ne savent pas me faire rire.,
Et encore plus, ils ne peuvent pas faire pleurer
Ces gens ne savent pas me faire rire.,
Et encore plus, ils ne peuvent pas faire pleurer
Em9/A