Алексей Глызин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Счастье ты моё
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Счастье ты моё » de Алексей Глызин.
Paroles
Я стою у окна
Жду у моря погоды
Кто сказал что весна
Всего лишь время года
Кто сказал что ручьи
Тот же снег только талый
Может руки твои
Весной нежнее станут
Может хватит и мне тепла
Согреть твой взгляд колючий
Ясным солнышком ты была
Зачем же стала тучей
Счастье ты моё горе ты моё
Пожалей меня мне не до сна
Счастье ты моё горе ты моё
Посмотри в окно это весна
Счастье ты моё лучше нет поры
Воскресить опять нашу любовь
Горе ты моё пусть огнём горит
Всё что мы с тобой натворили
Ты не стой у окна
Не грусти о погоде
Кто сказал что весна
Приходит и уходит
Пусть сегодня метель мела
Навстречу птичьим стаям
Ясным солнышком ты была
И ты им снова станешь
Счастье ты моё горе ты моё
Пожалей меня мне не до сна
Счастье ты моё горе ты моё
Посмотри в окно это весна
Счастье ты моё лучше нет поры
Воскресить опять нашу любовь
Горе ты моё пусть огнём горит
Всё что мы с тобой натворили
Счастье ты моё горе ты моё
Пожалей меня мне не до сна
Счастье ты моё горе ты моё
Посмотри в окно это весна
Счастье ты моё лучше нет поры
Воскресить опять нашу любовь
Горе ты моё пусть огнём горит
Всё что мы с тобой натворили
Горе ты моё пусть огнём горит
Всё что мы с тобой натворили
Пусть огнём горит ох пусть огнём горит
Всё что мы с тобой натворили
Traduction des paroles
Je me tiens à la fenêtre
J'attends le temps de la mer
Qui a dit que le printemps
Juste une période de l'année
Qui a dit que les ruisseaux
La même neige ne fait que fondre
Peut-être tes mains
Le printemps sera plus doux
Peut-être que j'ai assez de chaleur
Réchauffez votre regard épineux
Soleil clair tu étais
Pourquoi est-elle devenue un nuage
Bonheur tu es mon chagrin tu es mon
Aie pitié de moi je n'ai pas dormi
Bonheur tu es mon chagrin tu es mon
Regarde par la fenêtre ce printemps
Le bonheur tu es mon meilleur pas de pores
Ressusciter à nouveau notre amour
Malheur à moi que le feu brûle
Tout ce que nous avons-nous pu
Tu ne vas pas rester à la fenêtre.
Ne soyez pas triste à propos de la météo
Qui a dit que le printemps
Va et vient
Que le Blizzard de craie aujourd'hui
À la rencontre des troupeaux d'oiseaux
Soleil clair tu étais
Et tu le seras à nouveau
Bonheur tu es mon chagrin tu es mon
Aie pitié de moi je n'ai pas dormi
Bonheur tu es mon chagrin tu es mon
Regarde par la fenêtre ce printemps
Le bonheur tu es mon meilleur pas de pores
Ressusciter à nouveau notre amour
Malheur à moi que le feu brûle
Tout ce que nous avons-nous pu
Bonheur tu es mon chagrin tu es mon
Aie pitié de moi je n'ai pas dormi
Bonheur tu es mon chagrin tu es mon
Regarde par la fenêtre ce printemps
Le bonheur tu es mon meilleur pas de pores
Ressusciter à nouveau notre amour
Malheur à moi que le feu brûle
Tout ce que nous avons-nous pu
Malheur à moi que le feu brûle
Tout ce que nous avons-nous pu
Laissez le feu brûler Oh laissez le feu brûler
Tout ce que nous avons-nous pu