Алексей Глызин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Блудный сын
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Блудный сын » de Алексей Глызин.
Paroles
Я — твой блудный сын, я искал свободу.
Но моя судьба опять меня толкнула к тебе.
Обними меня, как в былые годы,
И позволь найти в последний раз апрель в сентябре.
Помоги найти дорогу мне к тебе.
Блудный сын так прощенья ждет,
Как не ждал еще никто.
Блудный сын больше не уйдет
Никогда и ни за что,
Потому что совсем один
На Земле твой блудный сын,
Твой блудный сын.
Ты погасишь свет и затеплишь свечи,
И позволишь мне к твоей руке прижаться щекой,
Вспомнить запах твой, и родной, и вечный,
И понять, что я пришел к тебе, а значит, домой,
И понять, что я пришел к себе домой.
Блудный сын так прощенья ждет,
Как не ждал еще никто.
Блудный сын больше не уйдет
Никогда и ни за что,
Потому что совсем один
На Земле твой блудный сын,
Твой блудный сын.
Блудный сын так прощенья ждет…
Traduction des paroles
Je suis ton fils prodigue, je cherchais la liberté.
Mais mon destin m'a encore poussé vers toi.
Embrasse-moi comme dans les années passées,
Et laissez-moi trouver la Dernière fois avril en septembre.
Aide-moi à trouver mon chemin vers toi.
Le fils prodigue attend donc le pardon,
Comme personne d'autre n'a attendu.
Le fils prodigue ne partira plus
Jamais et pour rien,
Parce que tout seul
Sur Terre, ton fils prodigue,
Ton fils prodigue.
Tu vas éteindre les lumières et allumer les bougies,
Et laisse - moi te serrer la joue,
Rappelez-vous votre odeur, et natif, et Éternel,
Et de comprendre que je suis venu à vous, et donc à la maison,
Et de comprendre que je suis venu chez moi.
Le fils prodigue attend donc le pardon,
Comme personne d'autre n'a attendu.
Le fils prodigue ne partira plus
Jamais et pour rien,
Parce que tout seul
Sur Terre, ton fils prodigue,
Ton fils prodigue.
Le fils prodigue attend donc le pardon…