Алексей Фёдоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Развяжите мои крылья
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Развяжите мои крылья » de Алексей Фёдоров.
Paroles
Развяжите мои крылья — дайте в волю полетать,
Я заброшенную долю полечу в страну искать,
Полечу в страну родную, туда направлю свой полёт,
Расспрошу про мать родную — как она теперь живёт:
Может быть ещё живая, может быть и умерла,
Может быть её могилка травой зелёной заросла.
Расступись земля сырая — выйди, маменька моя,
Посмотри, моя родная, как же трудно без тебя…
Развяжите мои крылья, дайте в волю полетать,
Я заброшенную долю полечу в страну искать…
Traduction des paroles
Détachez mes ailes — laissez-les voler,
Je vais aller chercher une part abandonnée dans le pays,
Je volerai dans mon pays Natal, j'y dirigerai mon vol,
Je vais poser des questions sur ma mère-comment vit-elle maintenant:
Peut-être encore vivante, peut-être morte,
Peut-être que sa tombe est couverte d'herbe verte.
Écartez la terre crue-sortez, ma mère,
Regarde, ma chère, c'est dur sans toi.…
Détachez mes ailes, laissez - les voler,
Je vais aller chercher une part abandonnée dans le pays…