Алексей Фёдоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Другим не стану...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Другим не стану... » de Алексей Фёдоров.
Paroles
Я столько дней уже не знаю,
Как рассказать тебе о том,
Что больше я другим не стану,
И больше ты меня не тронь.
Я не хочу,кричать от боли,
И не хочу нам боль вдвойне,
Как-будто сердце разрывает
От боли той,что есть во мне
Я не знаю где,ты найдёшь ответ.
На вопрос которого уж больше нет.
Не ищи меня,средь толпы обычной!
Не кричи меня,я же не услышу...
Ну что сказать мне на прощанье?
О том,как сильно я любил?
И как безмолвное молчанье,
В своей душе давно хранил.
А может просто о прощенье?
О боли той,что там внутри.
А может просто удивленье,
Что я давно тебя любил!
Я не знаю где,ты найдёшь ответ.
На вопрос которого уж больше нет.
Не ищи меня,средь толпы обычной!
Не кричи меня,я же не услышу.
Только эта грусть!Только эти мысли
Знают наизусть,что с тобой мы квиты.
С тобой...
Я столько дней уже не знаю,
Как рассказать тебе о том,
Что больше я другим не стану...
Traduction des paroles
Je ne sais plus depuis des jours.,
Comment te dire,
Que je ne serai plus autre,
Et ne me touche plus.
Je ne veux pas crier de douleur,
Et je ne veux pas nous blesser deux fois,
Comme si le cœur se déchirait
De la douleur qui est en moi
Je ne sais pas où tu trouveras la réponse.
Sur la question de qui vraiment n'est plus.
Ne me cherche pas, au milieu de la foule ordinaire!
Ne me crie pas,je ne t'entendrai pas...
Que me dire au revoir?
Combien j'aimais?
Et comme un silence silencieux,
Dans son âme depuis longtemps gardé.
Ou peut-être juste un pardon?
À propos de la douleur de ce qui est à l'intérieur.
Ou peut-être juste une surprise,
Que je t'aimais depuis longtemps!
Je ne sais pas où tu trouveras la réponse.
Sur la question de qui vraiment n'est plus.
Ne me cherche pas, au milieu de la foule ordinaire!
Ne me crie pas,je ne t'entendrai pas.
Seulement cette tristesse!Juste ces pensées
Ils savent par cœur qu'on est quittes.
Avec toi...
Je ne sais plus depuis des jours.,
Comment te dire,
Que je ne serai plus autre...