Алексей Хлестов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Облака
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Облака » de Алексей Хлестов.
Paroles
Я рукой к облакам прикасался неосторожно
Думал я, что всегда к облакам прикасаться можно
Ты искала меня, только слез я твоих не видел
Ты верни облака и прости, что тебя обидел
Как мне вернуть облака
Если в руках тают они как дым
Время уносит река
И облака следом летят за ним
Как всегда думал я обойдут беды стороною
Не оставят следа, не разлучат тебя со мною
Я не верил словам
Я не верил и не заметил
Что мои облака вдаль уносит бродяга ветер
Как мне вернуть облака
Если в руках тают они как дым
Время уносит река
И облака следом летят за ним
Traduction des paroles
J'ai touché les nuages avec ma main par inadvertance
Je pensais que je pouvais toujours toucher les nuages
Tu me cherchais, mais je n'ai pas vu tes larmes
Rends-moi les nuages et pardonne-moi de t'avoir offensé.
Comment puis-je récupérer les nuages
Si les mains fondent comme de la fumée
Le temps emporte la rivière
Et les nuages le suivent
Comme je l'ai toujours pensé, je vais contourner les ennuis côté
Ils ne laisseront aucune trace, ils ne te sépareront pas de moi
Je ne croyais pas les mots
Je n'ai pas cru ou remarqué
Que mes nuages au loin emportent le vent clochard
Comment puis-je récupérer les nuages
Si les mains fondent comme de la fumée
Le temps emporte la rivière
Et les nuages le suivent