Александр Звинцов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ресторан
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ресторан » de Александр Звинцов.
Paroles
Где друзей своих так часто встречал,
Где я ночи напролёт проводил
И как время мчится, не замечал.
Каждый вечер все съезжались сюда
Гарик, Вовка, Вадим, Миха-брат
И звучали здесь песни всегда
И на кухне старался Марат.
И звучали здесь песни всегда
И на кухне старался Марат.
Как сумерки спускаются — движуха начинается
Там девочки снимаются — были бы хрусты.
Фраера тусуются, многие рисуются
Тут же так, по-скромному, всех пасут менты.
На столе по новой пива гора
Заяц водочку свою прихватил.
Все сегодня вспоминают вчера
Кто по пьяне там чего натворил.
Но однажды я оставил кабак
Стал немного поспокойнее жить
Раньше звал он, будто в море маяк,
А теперь меня уж не заманить.
Раньше звал он, будто в море маяк,
А теперь меня уж не заманить.
Говорила мне маманя всегда:
«Рестораны лишь губят людей».
Дни летели, превращаясь в года
Я сейчас верю искренне ей.
Всем удачи хочу пожелать
Уходя, не прощаясь на век,
Просто хочется так рассказать
О друзьях и событиях всех.
Просто хочется так рассказать
О друзьях и событиях всех.
Traduction des paroles
Où ses amis si souvent rencontré,
Où j'ai passé la nuit
Et comme le temps se précipite, je ne l'ai pas remarqué.
Tous les soirs, tout le monde est venu ici.
Garik, vovka, Vadim, Micha-frère
Et les chansons sonnaient toujours ici
Et dans la cuisine, Marat a essayé.
Et les chansons sonnaient toujours ici
Et dans la cuisine, Marat a essayé.
Comme le crépuscule descend-le mouvement commence
Là, les filles sont filmées — il y aurait des craquements.
Les frayer traînent, beaucoup sont dessinés
Ici, de manière modeste, tout le monde passe par les flics.
Sur la table par une nouvelle bière de montagne
Le lièvre a pris sa vodka.
Tout le monde se souvient d'hier
Qui a bu ce qu'il a fait.
Mais un jour, j'ai quitté la taverne
Est devenu un peu plus calme à vivre
Il avait l'habitude d'appeler comme un phare dans la mer,
Et maintenant, je ne peux pas être attiré.
Il avait l'habitude d'appeler comme un phare dans la mer,
Et maintenant, je ne peux pas être attiré.
Maman m'a toujours dit:
"Les restaurants ne font que ruiner les gens.»
Les jours ont volé, se transformant en années
Je la crois sincèrement maintenant.
Bonne chance à tous, je veux souhaiter
Partir sans dire au revoir pour un siècle,
Je veux juste dire ça.
Sur les amis et les événements de tous.
Je veux juste dire ça.
Sur les amis et les événements de tous.