Александр Звинцов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я по новой арестован
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я по новой арестован » de Александр Звинцов.
Paroles
Распечатал я, бродяги, третий срок
И опять этап — «бегом по-одному»
И на лепне моём новый номерок.
В этот раз уж по-серьёзному загруз
И кораблик мой загнали в старый шлюз
Я ж ходил на нём на полных парусах
Всё мечтал, что где-то к пристани прибьюсь.
Кто ж поймёт меня? Да тот — кто сам такой
Нет угла и нет сберкнижки под рукой
Да и глаз пристрелян, что не так лежит
Лоховской портман без промаху побрить.
Щёлкают засовы снова и гремят замки
Я по новой арестован, я по новой арестован.
Что поделать — радуйтесь, волки.
На мой след напали в этот раз, как псы,
Я ломился по дворам, аж три версты
Притаился в сквере — думал: «Пронесло».
Вдруг со всех сторон накинулись менты.
С уваженьем били, чтоб без синяков
Не жалея носаков и кулаков.
Ну и я тут тоже начал не стоять
Был последний шанс — гасить их дураков.
Я хотел про секу среди них пробить,
Что есть мочи я старался отвалить,
Но тут вспышка в голове и … тишина.
Будто в песне порвалась струна.
Так вот я по ходу в этот раз попал
Мне кричат менты: «Зачем ты не стоял?»
Мол, сотрудники, побои с себя сняв,
На тебя, браток, настряпали заяв.
Я ж калечить их и вовсе не хотел
Отпустили бы — я боль свою стерпел,
И на них бы я телеги не писал,
И ещё немного, может, погулял.
Эх, щёлкают засовы снова и гремят замки
Я по новой арестован, я по новой арестован.
Что поделать — радуйтесь, волки.
Traduction des paroles
J'ai imprimé, les clochards, le troisième mandat
Et encore une étape — " courir un par un»
Et sur mon stuc un nouveau numéro.
Cette fois, c'est vraiment sérieux
Et mon bateau a été conduit dans l'ancienne passerelle
J'y suis allé à pleine voile
Tout le monde rêvait que je serais cloué quelque part sur le quai.
Qui va me comprendre? Oui, celui-là-qui est lui-même
Pas de coin et pas de livre d'épargne à portée de main
Et l'œil est tiré, ce qui ne va pas
Loch Portman sans manquer de se raser.
Les verrous se cassent encore et les serrures grondent
Je suis un nouveau arrêté, je suis un nouveau arrêté.
Que faire — réjouissez-vous, loups.
Ma piste a été attaquée cette fois comme des chiens,
Je me suis cassé dans les cours, jusqu'à trois verstes
Je me suis caché dans le Square — je pensais « "j'ai Balayé".
Soudain, des flics se sont précipités de tous les côtés.
Ils ont été battus avec respect, pour ne pas avoir d'ecchymoses
Sans pitié nosakov et poings.
Eh bien, j'ai commencé à ne pas rester là aussi
La Dernière chance était d'éteindre leurs imbéciles.
Je voulais que seku soit parmi eux.,
Que manger de l'urine j'ai essayé de tomber,
Mais il y a un Flash dans la tête et ... le silence.
C'est comme si une corde était déchirée dans une chanson.
Donc, ici, je suis sur la route cette fois-ci a frappé
Les flics me crient: "Pourquoi n'es-tu pas debout?»
Comme, les employés, les coups avec eux-mêmes enlevant,
On t'a mis au défi, mon frère.
Je ne voulais pas les mutiler.
Laisser aller-j'ai enduré ma douleur,
Et je n'écrirais pas de charrettes sur eux,
Et encore un peu, peut-ouest.
Eh, ils cliquent à nouveau sur les verrous et cliquent sur les serrures
Je suis un nouveau arrêté, je suis un nouveau arrêté.
Que faire — réjouissez-vous, loups.