Александр Вестов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Москва-Оренбург
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Москва-Оренбург » de Александр Вестов.
Paroles
Ты всегда для меня единственная,
Карие глаза — родные.
Любим мы друг друга неистово,
Только письма вяжут нас отныне.
Ты осталась дома — я на Урал:
За грехи мои былые расплата.
Там где климат степной, я ж писал,
Но погода ведь не виновата.
Ветер письма уносит вдаль,
В доме зажглась надежда.
Ветру нас с тобой не жаль —
Москва-Оренбург живут как прежде.
Распишу тебе свою я жизнь,
Бога насмешу в своих я планах.
Знаю, точно вместе будем плыть,
В жизни по морям и океанам.
Не роняй слезу с ресниц красивых,
И в письмо тоску не наливай.
Сотни лет у нас с тобой счастливых,
Ты в Урал воды не добавляй.
Traduction des paroles
Tu es toujours la seule pour moi,
Les yeux bruns sont natifs.
Nous nous aimons frénétiquement,
Seules les lettres nous tricotent à partir de maintenant.
Tu es restée à la maison — je suis à l'Oural:
Pour mes péchés, mon ancienne récompense.
Là où le climat est steppe, j'ai écrit,
Mais le temps n'est pas à blâmer.
Le vent des lettres emporte au loin,
L'espoir s'est allumé dans la maison.
Je ne suis pas désolé pour le vent. —
Moscou-Orenburg vivent comme avant.
Je t'écrirai ma vie,
Je me moquerai de Dieu dans mes plans.
Je sais qu'on naviguera ensemble.,
Dans la vie sur les mers et les océans.
Ne laissez pas tomber une larme de vos cils,
Et dans la lettre, ne versez pas l'angoisse.
Des centaines d'années, on est heureux.,
Tu n'ajoutes pas d'eau à l'Oural.