Александр Вестов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чик-чирик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чик-чирик » de Александр Вестов.
Paroles
Я лавку брал торговую вчера,
Фомой в замке замок в кустах.
Под Новый год на полках мишура,
Весь павильон в халатах и трусах.
Я фонарём свечу по стеллажам,
Ну, хоть немного мне найти не к виду.
Но видно Бог забыл про сей сельмаг,
А может просто затаил обиду.
Чик-чирик — ключики, замки,
Чик-чирик — фомочки, отмычки
Чик-чирик — на сей раз подвели,
Меня воровские привычки.
Тут вижу я шикарный коробок,
Пихнул ногой, а он тяжёлый.
Ну, может в нём хотя бы будет толк,
По ходу там товар путёвый.
Я чик-чирик, вскрываю короб,
Какой бардак — лежит в нём соль.
Налёт мой вышел безпонтовый —
Я пролетел как в шкафе моль.
Traduction des paroles
J'ai pris un magasin hier.,
Thomas dans le château le château dans les buissons.
Sous la Nouvelle année sur les étagères Tinsel,
Tout le pavillon est en peignoir et en caleçon.
Je lanterne une bougie sur les étagères,
Eh bien, au moins, je ne peux pas trouver un peu.
Mais il est évident que Dieu a oublié ce selmag,
Ou peut-être juste gardé le ressentiment.
Chik-chirik-clés, serrures,
Chik-chirik-fomochki, serrure
Chik-chirik-cette fois-ci laissé tomber,
J'ai des habitudes de vol.
Ici, je vois une boîte chic,
Il a poussé son pied, et il est lourd.
Eh bien, peut - être qu'il aura au moins un sens,
En cours de route, il y a des marchandises de voyage.
Je suis chik-chirik, j'ouvre la boîte,
Quel gâchis-il y a du sel dedans.
Mon RAID est sorti sans pont —
J'ai volé comme une taupe dans le placard.