Александр Вертинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снился мне сад
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снился мне сад » de Александр Вертинский.
Paroles
Снился мне сад в подвенечном уборе,
В этом саду мы с тобою вдвоем.
Звезды на небе, звезды на море,
Звезды и в сердце моем.
Листьев ли шепот, иль сердца порывы,
Чуткой душою я жадно ловлю.
Взоры глубоки, уста молчаливы,
Милый, о милый, люблю!
Тени ночные плывут на просторе,
Счастье и радость разлиты кругом.
Звезды на небе, звезды на море
Звезды и в сердце моем.
Traduction des paroles
J'ai rêvé d'un jardin dans une robe de mariée,
Dans ce jardin, nous sommes ensemble.
Étoiles dans le ciel, étoiles sur la mer,
Les étoiles sont dans mon coeur.
Feuilles si chuchotements, il cœur rafales,
Avec une âme sensible, j'attrape avidement.
Les yeux sont profonds, la bouche est silencieuse,
Chéri, Oh chéri, j'aime!
Les ombres de la nuit flottent dans l'immensité,
Le bonheur et la joie débordent.
Étoiles dans le ciel, étoiles sur la mer
Les étoiles sont dans mon coeur.