Александр Вертинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сероглазый король
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сероглазый король » de Александр Вертинский.
Paroles
Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король.
Вечер осенний был душен и ал,
Муж мой, вернувшись, спокойно сказал:
«Знаешь, с охоты его принесли,
Тело у старого дуба нашли.
Жаль королеву. Такой молодой!..
За ночь одну она стала седой».
Трубку свою на камине нашел
И на ночную работу ушел.
Дочку свою я сейчас разбужу,
В серые глазки ее погляжу.
А за окном шелестят тополя:
«Нет на земле твоего короля…»
Traduction des paroles
Gloire à toi, douleur désespérée!
Le roi aux yeux gris est mort hier.
La soirée d'automne était étouffante et Al,
Mon mari, de retour, dit calmement:
"Tu sais, on l'a amené à la chasse.,
Le corps a été retrouvé près d'un vieux chêne.
Désolé pour la reine. Si jeune!..
En une nuit, elle est devenue grise.»
J'ai trouvé mon tube sur la cheminée
Et il est parti pour le travail de nuit.
Je vais réveiller ma fille.,
Je vais la regarder dans les yeux gris.
Et derrière la fenêtre bruissent les peupliers:
"Ton roi n'est pas sur la terre…»