Александр Вертинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Безноженька
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Безноженька » de Александр Вертинский.
Paroles
Чуть только месяц взойдёт,
Крошка-малютка безногая
Пыльной дорогой ползёт.
Днём по канавам валяется,
Что-то тихонько скулит,
Ночью в траву забирается,
Между могилками спит.
Старой, забытой дороженькой
Между лохматых могил
Добрый и ласковый Боженька
Нынче во сне приходил.
Ноги большие и новые
Ей подарить обещал,
А колокольцы лиловые
Тихо звенели хорал…
«Боженька, ласковый Боженька,
Что тебе стоит к весне
Глупой и малой безноженьке
Ноги приклеить во сне?»
Traduction des paroles
À peine un mois se lèvera,
Bébé-bébé sans jambes
La route poussiéreuse rampe.
Dans l'après-midi, les fossés traînent,
Quelque chose gémit doucement,
La nuit dans l'herbe,
Il dort entre les tombes.
Une vieille route oubliée
Entre les tombes Shaggy
Bon Dieu et affectueux
Aujourd'hui, il est venu dans un rêve.
Jambes grandes et nouvelles
Elle a promis de lui donner,
Et les cloches sont mauves
Le chœur a sonné doucement…
"Dieu, doux Dieu,
Que vaut-il pour le printemps
Stupide et petit sans pied
Les jambes collées dans un rêve?»