Александр Шульгин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девочка на проводе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девочка на проводе » de Александр Шульгин.
Paroles
Я, я тебе звоню
Я тебе звоню сказать
Всего три слова
Я, я тебя люблю
Я тебя люблю
И что же здесь такого
Вдаль, вдаль по проводам
Вдаль по проводам
Слова к тебе умчатся
Жаль, ты поверь мне, жаль
Что не удалось нам
Раньше повстречаться
ПРИПЕВ:
Девочка на проводе
Вобщем нету повода
Ты этот повод мне дай
Девочка на проводе
Вроде незнакомая
Её ты не отпускай
Не отпускай
Девочка на проводе
Из другого города
Ты к ней быстрей прилетай
Девочка на проводе
Вроде незнакомая
Её ты не отпускай
Не отпускай
Ты, ты ведь не такой
Ты ведь не такой
Какие все мужчины
Ты, ты совсем другой
С первого же слова
Стал ты мне любимым
Так, так бывает ведь,
Так бывает ведь не только
В детских сказках
Пусть, пусть этот звонок
Пусть этот звонок
Тебе лишь как подсказка
ПРИПЕВ:
Девочка на проводе
Вобщем нету повода
Ты этот повод мне дай
Девочка на проводе
Вроде незнакомая
Её ты не отпускай
Не отпускай
Девочка на проводе
Из другого города
Ты к ней быстрей прилетай
Девочка на проводе
Вроде незнакомая
Её ты не отпускай
Не отпускай
Traduction des paroles
Moi, je t'appelle
Je t'appelle pour te dire
Juste trois mots
Je, je t'aime
Je t'aime
Et que ce
Au loin, au loin sur les fils
Au loin sur les fils
Les mots pour toi vont mourir
Désolé, croyez-moi, désolé
Ce qui nous a échoué
Avant de se rencontrer
REFRAIN:
Fille sur le fil
Bref, nai pas un prétexte
Tu me donnes cette excuse
Fille sur le fil
Comme un inconnu
Vous ne lâchez pas
Garder
Fille sur le fil
D'une autre ville
Tu vas y aller vite.
Fille sur le fil
Comme un inconnu
Vous ne lâchez pas
Garder
Toi, tu n'es pas comme ça.
Ça n'est pas de cette
Quels sont tous les hommes
Toi, tu es différent.
Du premier mot
Tu es devenu mon préféré
C'est comme ça que ça arrive.,
Cela arrive non seulement
Dans les contes pour enfants
Laissez, laissez cet appel
Laissez cet appel
Juste comme un indice
REFRAIN:
Fille sur le fil
Bref, nai pas un prétexte
Tu me donnes cette excuse
Fille sur le fil
Comme un inconnu
Vous ne lâchez pas
Garder
Fille sur le fil
D'une autre ville
Tu vas y aller vite.
Fille sur le fil
Comme un inconnu
Vous ne lâchez pas
Garder