Александр Рыбак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into a Fantasy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into a Fantasy » de Александр Рыбак.
Paroles
I have a dream
You are there
High above the clouds somewhere
Rain is falling from the sky
But it never touches you
You’re way up high
No more worries
No more fears
You have made them disappear
Sadness tried to steal the show
But now it feels like many years ago
And I I will be with you every step (Hey! Hey!)
Tonight
I found a friend in you
And I’ll keep you close forever
Come fly with me (oh-oh oh-oh)
Into a fantasy (oh-oh oh-oh)
Where you can be Whoever you want to be Come fly with me We can fly all day long
Show me the world
Sing me a song
Tell me what the future holds
You and me will paint it all in gold!
And I I will believe your every word (Hey! Hey!)
'Cause I I have a friend in you
We’ll always stay together
Come fly with me (oh-oh oh-oh)
Into a fantasy (oh-oh oh-oh)
Where you can be Whoever you want to be Come fly with me
(Hey!)
And I I will be with you every step
Tonight
I found a friend in you
And I keep you close forever
Come fly with me Into a fantasy
Where you can be Whoever you want to be Come fly with me Come fly with me (oh-oh oh-oh)
Into a fantasy (oh-oh oh-oh)
Where you can be Whoever you want to be Come fly with me
(Hey!)
Traduction des paroles
J'ai un rêve
Vous êtes là
Élevé au-dessus des nuages quelque part
La pluie tombe du ciel
Mais il ne vous touche jamais
Tu es très haut
Plus de soucis
Pas plus de craintes
Vous avez fait disparaître
Tristesse a essayé de voler le spectacle
Mais maintenant, il se sent comme il y a plusieurs années
Et je serai avec vous à chaque étape (Hey! Hey!)
Soir
J'ai trouvé un ami en toi
Et je te garderai proche pour toujours
Venez voler avec moi (oh-oh oh-oh)
Dans un fantasme (oh-oh oh-oh)
Où tu peux être qui tu veux venir voler avec moi nous pouvons voler toute la journée
Montre moi le monde
Chante moi une chanson
Dites moi ce que l'avenir nous réserve
Toi et moi allons tout peindre en or!
Et je vais croire chaque mot (Hey! Hey!)
Parce que j'ai un ami en toi
Nous allons toujours rester ensemble
Venez voler avec moi (oh-oh oh-oh)
Dans un fantasme (oh-oh oh-oh)
Où tu peux être qui tu veux venir voler avec moi
(Hey!)
Et je serai avec toi à chaque pas
Soir
J'ai trouvé un ami en toi
Et je te garde proche pour toujours
Venez voler avec moi Dans un fantasme
Où vous pouvez être qui vous voulez être venez voler avec moi venez voler avec moi (oh-oh oh-oh)
Dans un fantasme (oh-oh oh-oh)
Où tu peux être qui tu veux venir voler avec moi
(Hey!)