Александр Розенбаум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Извозчик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Извозчик » de Александр Розенбаум.
Paroles
Припарковаться некуда машине —
Период ледниковый на Марата.
Как мамонты, повымерли ребята,
Не знавшие «оторванных» ларьков,
Путан и прочих иностранных слов,
Которые любили куличи,
Мацу, коньки, футбольные мячи,
Которые делили на троих
И радости, и горести свои.
День такой хороший,
И старушки крошат
Хлебный мякиш сизым голубям.
Отгоняя мошек,
Спит гнедая лошадь,
Мордой наклонившися к своим яслям.
Извозчик, отвези меня, родной!
Я, как ветерок, сегодня вольный.
Пусть стучат копыта дробью по мостовой,
Да не хлещи коня — ему же больно!
Извозчик, два червонца как с куста,
Если меня пьяного дождешься.
Погоди, извозчик, как я устал!
Ну, когда же ты за мной вернешься?
Фаэтон открытый,
Цокают копыта,
Закружил мне голову жасмин.
И бросает с крыши
Косточки от вишен
Очень неприличный гражданин.
Извозчик, через дом останови,
Покемарь на облучке, я быстро,
Только поднимусь, скажу ей все о любви,
Чтоб потом не подойти на выстрел.
Извозчик, отвези меня, родной!
Я, как ветерок, сегодня вольный.
Пусть стучат копыта дробью по мостовой,
Да не хлещи коня — ему же больно!
Аккорды от Dima Vilisov (2:5005/19).
День такой хороший, и старушки крошат
Хлебный мякиш сизым голубям.
Отгоняя мошек, спит гнедая лошадь,
Мордой наклонившися к своим яслям.
А ну, извозчик, отвези меня, родной!
Я, как ветерок, сегодня вольный.
Пусть стучат копыта дробью по мостовой,
Да не хлещи коня — ему же больно!
Traduction des paroles
Il n'y a nulle part où garer la voiture —
Période glaciaire sur Marat.
Comme les mammouths, les gars ont grandi,
Ne connaissant pas les stands «détachés» ,
Confusion et autres mots étrangers,
Qui aimait les gâteaux,
Matsu, patins, ballons de football,
Qui se divisaient en trois
Et les joies et les peines.
La journée est si bonne,
Et les vieilles dames crumble
Mie de pain aux pigeons bleus.
Chasser les moucherons,
Un cheval endormi,
Le museau se pencha vers sa crèche.
Chauffeur de taxi, emmène-moi, mon cher!
Je suis comme une brise, aujourd'hui libre.
Laissez les sabots frapper avec une fraction sur le trottoir,
Ne fouette pas le cheval — il est blessé!
Un chauffeur de taxi, deux chervonets comme un buisson,
Si tu m'attends ivre.
Attends, chauffeur de taxi, je suis fatigué!
Quand reviendras-tu pour moi?
Phaeton ouvert,
Sabots,
Jasmine m'a fait tourner la tête.
Et jette du toit
OS de cerises
Un citoyen très indécent.
Chauffeur de taxi, arrêtez-vous à travers la maison,
Pokémon sur l'irradiation, je suis rapide,
Je vais juste lui dire tout sur l'amour,
Pour ne pas venir sur le coup plus tard.
Chauffeur de taxi, emmène-moi, mon cher!
Je suis comme une brise, aujourd'hui libre.
Laissez les sabots frapper avec une fraction sur le trottoir,
Ne fouette pas le cheval — il est blessé!
Accords de Dima Vilisov (2:5005/19).
La journée est si belle et les vieilles dames s'écroulent
Mie de pain aux pigeons bleus.
Chassant les moucherons, dormant le cheval,
Le museau se pencha vers sa crèche.
Allez, chauffeur de taxi, emmène-moi, mon cher!
Je suis comme une brise, aujourd'hui libre.
Laissez les sabots frapper avec une fraction sur le trottoir,
Ne fouette pas le cheval — il est blessé!