Александр Рипчанский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пересечение
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пересечение » de Александр Рипчанский.
Paroles
На пересечении двух дорог
Я напеваю этот монолог
И в отражении тысяч лиц
Я замечаю блики твоих ресниц
Пересечении двух дорог
Я не забуду наш диалог
И в окружении тысяч роз
Я узнаю запах твоих волос
Я не играю роль,
Я выключил контроль
Я понимаю, что невластен над собой
Я убиваю боль,
В которой есть любовь
И разрываясь в клочья
Я возвращаюсь вновь
На пересечении двух дорог
Я напеваю этот монолог
И в отражении тысяч лиц
Я замечаю блики твоих ресниц
Пересечение двух дорог
Я не забуду наш диалог
И в окружении тысяч роз
Я узнаю запах твоих волос
Как дым от сигарет,
Проходит много лет
Я вспоминаю все,
Как сумасшедший бред
И бездна твоих глаз
Огонь любви погас
Назад не озираясь
Вперед давлю на газ
На пересечении двух дорог
Я напеваю этот монолог
И в отражении тысяч лиц
Я замечаю блики твоих ресниц
Пересечение двух дорог
Я не забуду наш диалог
И в окружении тысяч роз
Я узнаю запах твоих волос
Запах твоих волос
Запах твоих волос
Запах твоих волос
На пересечении двух дорог
Я напеваю этот монолог
И в отражении тысяч лиц
Я замечаю блики твоих ресниц
Пересечение двух дорог
Я не забуду наш диалог
И в окружении тысяч роз
Я узнаю запах твоих волос
Traduction des paroles
À l'intersection de deux routes
Je fredonne ce monologue
Et dans le reflet de milliers de visages
Je remarque les reflets de tes cils
Intersection de deux routes
Je n'oublierai pas notre dialogue
Et entouré de milliers de roses
Je reconnais l'odeur de tes cheveux
Je ne joue pas un rôle,
J'ai désactivé le contrôle.
Je comprends que je ne suis pas responsable de moi-même
Je tue la douleur,
Dans lequel il y a de l'amour
Et déchiré en lambeaux
Je reviens à nouveau
À l'intersection de deux routes
Je fredonne ce monologue
Et dans le reflet de milliers de visages
Je remarque les reflets de tes cils
Intersection de deux routes
Je n'oublierai pas notre dialogue
Et entouré de milliers de roses
Je reconnais l'odeur de tes cheveux
Comme la fumée des cigarettes,
De nombreuses années passent
Je me souviens de tout,
Comme un délire fou
Et l'abîme de tes yeux
Le feu de l'amour s'est éteint
Retour sans regarder
Avant la pression sur le gaz
À l'intersection de deux routes
Je fredonne ce monologue
Et dans le reflet de milliers de visages
Je remarque les reflets de tes cils
Intersection de deux routes
Je n'oublierai pas notre dialogue
Et entouré de milliers de roses
Je reconnais l'odeur de tes cheveux
L'odeur de tes cheveux
L'odeur de tes cheveux
L'odeur de tes cheveux
À l'intersection de deux routes
Je fredonne ce monologue
Et dans le reflet de milliers de visages
Je remarque les reflets de tes cils
Intersection de deux routes
Je n'oublierai pas notre dialogue
Et entouré de milliers de roses
Je reconnais l'odeur de tes cheveux