Александр Ревва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Будь собой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Будь собой » de Александр Ревва.
Paroles
Кто я, что в моих руках.
Все проблемы отпускаю, говорю с тобой;
Повторяю, повторяю:
Будь собой! Будь собой!
Будь собой! Будь собой!
Слезы, слезы или смех…
Минус, плюс, провал, успех.
Как на пленке все мелькает, говорю с тобой;
Повторяю, повторяю:
Будь собой! Будь собой!
Будь собой! Будь собой!
Будь собой! Будь собой!
И пусть нам улыбается любовь.
Будь собой…
Не бойся быть собой.
Поверь, жизнь достойна, чтобы ее прожить.
И ты получишь все, что заслужил своими силами,
Своей любовью.
Все проблемы отпускаю, говорю с тобой;
Повторяю, повторяю:
Будь собой! Будь собой!
Будь собой! Будь собой!
Будь собой! Будь собой!
И пусть нам улыбается любовь.
И пусть нам улыбается любовь.
Будь собой.
Traduction des paroles
Qui je suis, ce qui est dans mes mains
Je laisse tomber tous les problèmes, je te parle;
Je répète, je répète.:
Sois toi-même! Sois toi-même!
Sois toi-même! Sois toi-même!
Larmes, larmes ou Rires…
Moins, plus, échec, succès.
Comme sur la bande, tout clignote, je te parle;
Je répète, je répète.:
Sois toi-même! Sois toi-même!
Sois toi-même! Sois toi-même!
Sois toi-même! Sois toi-même!
Et que l'amour nous sourit.
Sois toi-même…
N'ayez pas peur d'être vous-même.
Croyez-moi, la vie mérite d'être vécue.
Et tu auras tout ce que tu mérites,
Mon amour.
Je laisse tomber tous les problèmes, je te parle;
Je répète, je répète.:
Sois toi-même! Sois toi-même!
Sois toi-même! Sois toi-même!
Sois toi-même! Sois toi-même!
Et que l'amour nous sourit.
Et que l'amour nous sourit.
Sois toi-même.