Александр Разгуляев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя девочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя девочка » de Александр Разгуляев.
Paroles
Моя пацанская любовь, натянутые нервы
В твоих глазах остатки слёз — я у тебя не первый
Молчит в линеечку листок, а на душе так тошно
Не говори мне про него — всё это было в прошлом
Моя девочка, моя девочка в мире самая красивая
Я сердце вырву из груди, вот, возьми его
Так нежно обниму тебя, прижмусь ко лбу щекою
Как хорошо мне быть с тобой, с тобою быть одною
Была пацанская мечта, а стало всё реально
Вот только первый парень твой такой чудак скандальный
Шакалом ходит по дворам и распускает слухи
Когда поймаю я его, заеду точно в ухо
Моя девочка, моя девочка в мире самая красивая
Я сердце вырву из груди, вот, возьми его
Так нежно обниму тебя, прижмусь ко лбу щекою
Как хорошо мне быть с тобой, с тобою быть одною
Traduction des paroles
Mon amour de garçon, nerfs tendus
Dans tes yeux, les restes de larmes — je ne suis pas le premier
La feuille est silencieuse dans la règle, et l'âme est si nauséabonde
Ne me parle pas de lui, c'était dans le passé.
Ma fille, ma fille est la plus belle du monde
Je vais arracher mon cœur de ma poitrine, tiens, prends-le
Tout doucement обниму toi, прижмусь front щекою
Comme c'est bon pour moi d'être avec toi, avec toi d'être seule
Il y avait un rêve de garçon, et tout est devenu réel
C'est juste le premier gars de votre si bizarre scandaleux
Le chacal se promène dans les cours et dissout les rumeurs
Quand je l'attraperai, je passerai dans l'oreille
Ma fille, ma fille est la plus belle du monde
Je vais arracher mon cœur de ma poitrine, tiens, prends-le
Tout doucement обниму toi, прижмусь front щекою
Comme c'est bon pour moi d'être avec toi, avec toi d'être seule