Александр Патлис — Paroles et traduction des paroles de la chanson Для тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Для тебя » de Александр Патлис.
Paroles
Ты знаешь, очень далеко,
За многими морями,
Я песню попросил
У неба для тебя
И стали мечты стихами.
Она по млечному пути
В твоё прольётся сердце,
Через неё я прикоснусь к тебе,
Две жизни снова вместе.
Я не сумею никогда
Быть счастливым без тебя
Не смогу и не хочу! Знаешь,
Ты стала всем в моей судьбе,
Стала нежностью в душе,
Стала ангелом моим!
Ты знаешь, там где нет тебя,
И я покой теряю.
И плоть от плоти ты — мечта моя!
Тебе все песни посвящаю!
Они по млечному пути
В твоё прольются сердце,
Моей любовью прикоснусь к тебе,
Две жизни снова вместе.
Я не сумею никогда
Быть счастливым без тебя
Не смогу и не хочу! Знаешь,
Ты стала всем в моей судьбе,
Стала нежностью в душе,
Стала ангелом моим!
Ангелом моим!
Я не сумею никогда
Быть счастливым без тебя
Не смогу и не хочу! Знаешь,
Ты стала всем в моей судьбе,
Стала нежностью в душе,
Стала ангелом моим!
Я не сумею никогда
Быть счастливым без тебя
Не смогу и не хочу! Знаешь,
Ты стала всем в моей судьбе,
Стала нежностью в душе,
Стала ангелом моим!
Ангелом моим…
Traduction des paroles
Tu sais, très loin.,
Au-delà de nombreuses mers,
J'ai demandé une chanson
Le ciel pour toi
Et les rêves sont devenus des poèmes.
Elle est sur la voie lactée
Ton cœur coulera,
À travers elle, je te toucherai,
Les deux vies sont à nouveau ensemble.
Je ne peux jamais
Être heureux sans toi
Je ne peux pas et je ne veux pas! Tu sais,
Tu es devenue tout dans mon destin,
Est devenu la tendresse dans l'âme,
Elle est devenue mon ange!
Tu sais où tu n'es pas,
Et je perds la paix.
Et chair de chair tu es mon rêve!
Je te consacre toutes les chansons!
Ils sont sur la voie lactée
Dans ton cœur,
Mon amour te touche,
Les deux vies sont à nouveau ensemble.
Je ne peux jamais
Être heureux sans toi
Je ne peux pas et je ne veux pas! Tu sais,
Tu es devenue tout dans mon destin,
Est devenu la tendresse dans l'âme,
Elle est devenue mon ange!
Mon ange!
Je ne peux jamais
Être heureux sans toi
Je ne peux pas et je ne veux pas! Tu sais,
Tu es devenue tout dans mon destin,
Est devenu la tendresse dans l'âme,
Elle est devenue mon ange!
Je ne peux jamais
Être heureux sans toi
Je ne peux pas et je ne veux pas! Tu sais,
Tu es devenue tout dans mon destin,
Est devenu la tendresse dans l'âme,
Elle est devenue mon ange!
Mon ange…