Александр Панайотов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полетим
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полетим » de Александр Панайотов.
Paroles
Все спят, только ты и я — прячемся под луной.
На краю иллюзий видимых огней и темноты немой.
Околдуй меня глазами ясными.
Говори слова, но не напрасные.
Дай, скорее свою руку мне —
Моя, прекрасная!
И полетим! Это мир побудет без нас.
И полетим! Нам никто не нужен сейчас!
И полетим! И полетим.
Прибой, берег, шум волны и одинокий пляж.
Разбуди меня, ведь мне нужно знать, что это — не мираж.
Путь укажет Звезда безымянная,
Сохраняя наши чувства Первозданными.
Дай, скорее свою руку мне —
Моя, живая!
И полетим! Это мир побудет без нас.
И полетим! Нам никто не нужен сейчас!
И полетим! И полетим. GL5.RU
Нет границ и времени у любви.
Повтори мне не раз, готова ли ты улететь сейчас?
В белый Рай и неба край неземной!
Мне в невесомости хорошо только с тобой. С тобой!
И полетим! И полетим!
Полетим…
Traduction des paroles
Tout le monde dort, juste toi et moi, nous nous cachons sous la lune.
Au bord des illusions de lumières visibles et l'obscurité est muet.
Ensorcelez-moi avec des yeux clairs.
Dites des mots, mais pas en vain.
Donne, au plus vite sa main sur ma —
Ma belle!
Et volons! C'est un monde sans nous.
Et volons! Nous n'avons besoin de personne maintenant!
Et volons! Et on s'envolera.
Surf, rivage, bruit des vagues et plage solitaire.
Réveille — moi parce que je dois savoir que ce n'est pas un Mirage.
Le chemin indiquera l'Étoile sans nom,
Garder nos sentiments Immaculés
Donne, au plus vite sa main sur ma —
La mienne, vivante!
Et volons! C'est un monde sans nous.
Et volons! Nous n'avons besoin de personne maintenant!
Et volons! Et on s'envolera. GL5.RU
Il n'y a pas de limites et de temps pour l'amour.
Répète-moi plus d'une fois, es-tu prête à partir maintenant?
Dans le Paradis blanc et le bord du ciel est surnaturel!
Je suis en apesanteur seulement avec toi. Avec toi!
Et volons! Et volons!
Volons…