Александр Панайотов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новый день
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новый день » de Александр Панайотов.
Paroles
Закрыта от всех дорога к твоей тайне,
А я разгадать мечтаю тебя, случайно.
Иногда, чтобы сказать: «Почему трудно понять мне…
Как день за днем меняется время,
Меняются лица, изменчив звонкий мир вокруг».
И пусть, иногда меняется все мы…
Вон кто-то счастливый, кому-то лень,
Кого-то ждет чудо, меня — новый день.
Я знаю, что мне нельзя потерять время,
И лучший мой день придет ко мне вдруг — верю.
Иногда, чтобы сказать: «Почему трудно понять мне…
Как день за днем меняется время,
Меняются лица, изменчив звонкий мир вокруг».
И пусть, иногда меняется все мы…
GL5.RU
Вон кто-то счастливый, кому-то лень,
Кого-то ждет чудо, меня — новый день.
Новый день!
Новый день!
Новый день!
Новый день…
Traduction des paroles
La route de ton secret est fermée à tous,
Et je rêve de vous démêler, par hasard.
Parfois, pour dire: "Pourquoi est-il difficile de me comprendre…
Comment le temps change jour après jour,
Les visages changent, le monde change."
Et que, parfois, nous changeons tous…
Quelqu'un est heureux, quelqu'un est paresseux,
Quelqu'un attend un miracle, moi — un nouveau jour.
Je sais que je ne peux pas perdre de temps,
Et mon meilleur jour viendra à moi tout à coup-je crois.
Parfois, pour dire: "Pourquoi est-il difficile de me comprendre…
Comment le temps change jour après jour,
Les visages changent, le monde change."
Et que, parfois, nous changeons tous…
GL5.RU
Quelqu'un est heureux, quelqu'un est paresseux,
Quelqu'un attend un miracle, moi — un nouveau jour.
Nouveau jour!
Nouveau jour!
Nouveau jour!
Nouveau jour…