Александр Олешко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я знаю, ты знаешь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я знаю, ты знаешь » de Александр Олешко.
Paroles
Я хочу разделить мир с тобою
Я хочу танцевать под луною
Среди тех огней, что звёзды дарят нам
Я готов повторять тебе строчки эти
Ничего лучше нет, чем любовь, на свете
Верю я, и ты поверь моим словам
Я знаю, ты знаешь
Своё сердце обманешь
Я знаю, ты знаешь
Я живу, ведь ты же любишь
Я знаю, ты знаешь
Ты меня не потеряешь
Я знаю, ты знаешь
Чувствую я и верю в твою любовь
Верю в твою любовь
Всё-равно, что сейчас — зима или лето
Больше всех я люблю тебя на планете
И признаться в том хочу тебе скорей
Я спешу, я лечу, я к тебе доеду
Ведь никто никогда так же счастлив не был
Ты сама любовь, и нет тебя нежней
Я знаю, ты знаешь
Своё сердце обманешь
Я знаю, ты знаешь
Я живу, ведь ты же любишь
Я знаю, ты знаешь
Ты меня не потеряешь
Я знаю, ты знаешь
Чувствую я и верю в твою любовь
Верю в твою любовь
Я знаю, ты знаешь
Ты меня не потеряешь
Я знаю, ты знаешь
Чувствую я и верю в твою любовь
Верю в твою любовь
Traduction des paroles
Je veux partager le monde avec toi
Je veux danser sous la lune
Parmi ces lumières que les étoiles nous donnent
Je suis prêt à te répéter ces lignes
Il n'y a rien de mieux que l'amour dans le monde
Je crois, et tu crois mes paroles
Je sais, tu sais
Tu vas tromper ton cœur
Je sais, tu sais
Je vis, parce que tu aimes
Je sais, tu sais
Tu ne vas pas me perdre.
Je sais, tu sais
Je me sens et je crois en ton amour
Croire en ton amour
C'est comme si c'était l'hiver ou l'été.
Je t'aime le plus sur la planète
Et je veux te l'avouer rapidement
Je suis pressé, je vole, je vais te rejoindre
Après tout, personne n'a jamais été aussi heureux
Tu es l'amour et tu n'es pas plus tendre
Je sais, tu sais
Tu vas tromper ton cœur
Je sais, tu sais
Je vis, parce que tu aimes
Je sais, tu sais
Tu ne vas pas me perdre.
Je sais, tu sais
Je me sens et je crois en ton amour
Croire en ton amour
Je sais, tu sais
Tu ne vas pas me perdre.
Je sais, tu sais
Je me sens et je crois en ton amour
Croire en ton amour