Александр Новиков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Телефонный разговор
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Телефонный разговор » de Александр Новиков.
Paroles
Вано, послушай, очень плохо слышно!
Зачем так долго трубка не бралась?
Ты выслушай меня, скажу как вышло,
Пока совсем не разорвался связь.
Нет, я не выпил, даже начал трезветь.
Я так скажу, ты не перебивай:
Начальник рынка надо сразу резать —
Совсем нет совесть, сколько ни давай.
Вагон, который вы сюда послали,
Я весь продал, еще послевчера.
На рынке места мне не продавали,
Но я продал из заднего двора.
Скажи, кто посылал товар такой неспелый?
На мне смеялись все как на воре!
Ты разузнай, Вано, кто это делал,
Приеду — утоплю его в Куре.
Пускай скорей сюда приедет Гоги
Да заберет скорее чемодан:
Я с ним хожу — совсем не держат ноги.
Что в нем лежит, надеюсь, понял, да?
Пусть шлет Зураб гвоздику полвагона,
Соседей обижать, ты знаешь, грех.
Вано, здесь город больше миллиона —
Поэтому хватило не на всех.
Сам приезжай, хотя бы ненадолго.
Ты слышишь, по секрету передать,
Я подыскал тебе машину — черный «Волга»,
Недорого — всего сто двадцать пять.
Пришли на праздник мне вина и чачи —
От местного мне рвота и понос.
Кавказского вина пришли, иначе
От этого у всех краснеет нос!
Как наши футболисты, как там Гиви?
Забил с пенальти? Очень сильно рад!
А здесь, Вано, встречаются такие —
Болеют смело, вслух за «Арарат».
Скажи Ревазу, пусть не куролесит,
Не говорит в суде обидные слова.
Я слышал, могут дать за это десять —
Добавьте восемь, чтобы дали два.
Скажи жене, пусть, бедная, не плачет:
Я к женщинам почти не пристаю.
Последний, вот, закончился пятначик.
Приедь, Вано, я сильно устаю.
Traduction des paroles
Wano, écoute, c'est très mal entendu!
Pourquoi le tube n'a-t-il pas pris si longtemps?
Écoute-moi, dis-moi comment ça s'est passé.,
Jusqu'à ce que le lien soit complètement rompu.
Non, je n'ai pas bu, j'ai même commencé à trembler.
Je vais le dire, ne t'interromps pas.:
Le chef du marché doit être coupé immédiatement —
Il n'y a pas de conscience du tout.
Le wagon que vous avez envoyé ici,
J'ai tout vendu, après-hier.
Sur le marché, les places ne m'ont pas été vendues,
Mais j'ai vendu de l'arrière-cour.
Dis-moi, qui a envoyé la marchandise si douce?
Tout le monde se moquait de moi comme d'un voleur!
Va voir qui a fait ça.,
Je vais le noyer dans le Koura.
Laisse Gogi venir ici.
Oui, prendre la valise plutôt:
Je marche avec lui - ils ne tiennent pas les jambes du tout.
J'espère avoir compris ce qu'il contient, non?
Laissez Zurab envoyer un demi-drapeau,
Offenser les voisins, tu sais, est un péché.
Vano, il y a plus d'un million ici. —
Par conséquent, cela n'a pas suffi à tout le monde.
Viens, au moins pour un moment.
Vous entendez le secret de transmettre,
Je vous ai trouvé une voiture - noir " Volga»,
Pas cher-seulement cent vingt-cinq.
Venez à la fête de moi vin et Chachi —
Des vomissements locaux et de la diarrhée.
Vin caucasien est venu, sinon
Ça fait rougir tout le monde!
Comment vont nos footballeurs, comment vont givi?
Marqué avec un penalty? Très heureux!
Et ici, Vano, il y a ces —
Ils sont malades hardiment, à haute voix pour "Ararat".
Dis à Revaz de ne pas s'énerver.,
Il ne dit pas de mots blessants au tribunal.
J'ai entendu dire que peut donner pour cela dix —
Ajoutez huit pour donner deux.
Dis à ta femme de ne pas pleurer:
Je les femmes de presque n'пристаю.
Le dernier, ici, s'est terminé vendredi.
Viens, Vano, je suis fatiguée.