Александр Новиков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Папиросники
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Папиросники » de Александр Новиков.
Paroles
Сугробы да мороз.
Сорванцы отчаянные
С лотками папирос.
Грязных улиц странники
В забаве злой игры,
Все они — карманники,
Весёлые воры.
Тех площадь — на Никитской,
А этих — на Тверской.
Стоят с тоскливым свистом
Они там день-деньской.
Снуют по всем притонам
И, улучив досуг,
Читают Пинкертона
За кружкой пива вслух.
Пускай от пива горько,
Они без пива — вдрызг.
Всё бредят Нью-Йорком,
Всех тянет в Сан-Франциск.
Потом опять печально
Выходят на мороз
Сорванцы отчаянные
С лотками папирос.
Traduction des paroles
Congères et gel.
Desperate Boys
Avec des plateaux de cigarettes.
Dirty Streets Wanderers
Dans le plaisir du jeu en colère,
Ils sont tous des pickpockets.,
Joyeux voleurs.
Teh place-sur Nikitskaya,
Et ceux-ci-sur Tverskaya.
Debout avec un sifflement Morne
Ils sont là jour après jour.
Ils se précipitent dans tous les lieux de rencontre
Et, en améliorant les loisirs,
Lire Pinkerton
Autour d'une bière à haute voix.
Laissez la bière amère,
Ils sont sans bière.
Tout le monde délire New York,
Tout le monde est attiré à San Francisco.
Puis encore triste
Aller au gel
Desperate Boys
Avec des plateaux de cigarettes.